От Сергей Зыков
К инженегр
Дата 19.05.2015 02:15:16
Рубрики Танки;

а могли бы как вна Украине. Официальный Иврит, а в народе на Идише :)

какая бы искрометная движуха была

>Гм... Насколько я читал, иврит вообще-то был языком для богослужений, как говорится, "со всеми вытекающими". А когда приняли решение его восстановить в качестве государственного и разговорного, пришлось его "набивать" общепринятыми и специальными словами.

Нечто подобное мне про латынь встречалось - возрождение разговорной латыни - инициатива в 70-е/80-е от каких то ученых мужей
От doctor64
К Сергей Зыков (19.05.2015 02:15:16)
Дата 19.05.2015 16:12:49

Вы таки будете смеятся

В израиле есть некоторые группы ортодоксов, которые отказываются применять священный иврит в бытовой жизни и говорят на идише.
От МиГ-31
К doctor64 (19.05.2015 16:12:49)
Дата 19.05.2015 19:44:29

Тут таки не до смеха.

>В израиле есть некоторые группы ортодоксов, которые отказываются применять священный иврит в бытовой жизни и говорят на идише.
Тут в Бруклине таких наверное почти пол-миллиона. Хасиды называются.
"По большей части хасиды в странах проживания говорят на Идиш, с употреблением слов из местного языка, где они живут. Идиш имеет в хасидских общинах высокий общественный статус, и без знания идиша (среди прочего) там невозможно стать своим. Идишем в той или иной степени владеют большинство хасидов.
Некоторые хасидские течения в Израиле и за рубежом противятся использованию иврита в качестве разговорного языка, а предпочитают его лишь для молитвы. Хасидские раввины, работающие среди русскоязычных эмигрантов в Израиле, поощряют сохранение русского языка как средства контакта поколений."
С уважением, МиГ-31 (тоже эсквайр).
От инженегр
К doctor64 (19.05.2015 16:12:49)
Дата 19.05.2015 19:35:12

Смеяться за этих упоротых? Та боже-ж мой! За них плакать надо! (-)
От bedal
К doctor64 (19.05.2015 16:12:49)
Дата 19.05.2015 17:11:17

кириллица и глаголица... (-)