"Договор вступает в силу с момента обмена ратификационными грамотами и действителен в течение пяти лет. "
Договор не бессрочный - пятилетний, поэтому учинено в Москве, 24 июня 1931 года "ПРОТОКОЛ между Союзом Советских Социалистических Республик и Германией о продлении Договора от 24 апреля 1926 года"
Если отдельно не обговаривается, считается, что очередные пять лет.