От	Криптономикон
К	oleg100
Дата	16.05.2015 14:40:56
Рубрики	Современность; Локальные конфликты;

capture video, traslate to russian, upload youtube (-)

---

---

От	Сергей Селютин
К	Криптономикон (16.05.2015 14:40:56)
Дата	16.05.2015 23:34:19

...translate INTO russian, upload ON youtube (-)

---

---

От	bedal
К	Сергей Селютин (16.05.2015 23:34:19)
Дата	17.05.2015 00:24:50

гм.

---

http://english.stackexchange.com/questions/101048/upload-to-vs-upload-on
По-русски: правильно "upload to".
"upload on" допустимо, но применяется, когда подразумевается загрузка на конкретный известный компьютер.

---

От	Криптономикон
К	Сергей Селютин (16.05.2015 23:34:19)
Дата	16.05.2015 23:50:19

Данке шён! (-)

---

---

От	oleg100
К	Криптономикон (16.05.2015 14:40:56)
Дата	16.05.2015 19:10:49

У меня нечем записать на цифру

---

У меня нечем записать на цифру с телека, не было нужды никогда. Если будет на их сайте какое-то время - скину линк.

---