Доброго времени суток
>хм хорошее название для ноучного труда укроученого...
Только он вполне российский арабист, судя по тому, что в книге про него написано. И, самое главное - содельщик Гумилёва (подельник, надо думать?)
Что касается подобной этимологии, то приходит на память какой-то шизняк середины 90-х типа какой-то там азбуки, где человек - это Чело Века. ИМХО создатель этой шизни инженер, который слово корабль производил от "Кор (то есть коряг) Абилие", Соответственно это корАбилие превратилось в корабелие, а потом как-то незаметно в корабль.