От	Мелхиседек
К	Serge1
Дата	18.04.2002 06:57:46
Рубрики	Современность; Политек;

Re: Это в...

---

>
>Тут простой расчет. Начнут с чехов. Кончат Калининградом, который Кенигсберг. Тут дело принципа. Пересмотра никакого быть не может в принципе.

не Кёнигсберг, а Кролевец.
И вообще Берлин исконно русский город.

---

От	Mikej
К	Мелхиседек (18.04.2002 06:57:46)
Дата	18.04.2002 18:20:10

Что за Кролевец? В Сумской области Украины? (-)

---

---

От	Роман Храпачевский
К	Mikej (18.04.2002 18:20:10)
Дата	18.04.2002 18:24:35

На Руси допетровской так Кёнигсберг называли. Типа перевод с немецкого (-)

---

---

От	Mikej
К	Роман Храпачевский (18.04.2002 18:24:35)
Дата	18.04.2002 18:57:36

Т.е. так называли немецкий город? Или он тогда был не немецким? (-)

---

---

От	FVL1~01
К	Mikej (18.04.2002 18:57:36)
Дата	18.04.2002 19:05:07

Он тогда был орденским :-)

---

И снова здравствуйте
Кролевец - буквальный перевод.


С уважением ФВЛ

---