>Оно одно - уровень противостоящего противника.
Судя по всему основные успехи в карелии у буффало были в 1941-42, когда основным противником у них были еще более устаревшие чайки, ишаки и харрикейны.
Плюс совершенно неадекватная предвоенная система подготовки советских пилотов (до введения ЗАПов) из-за которой в частях было полно пилотов с минимальным налетом и не прошедших боевого применения и малоадекватной в ВОВ (после введения ЗАПов, в которых налет все равно был мизерным).
С 1943 успехи буффало явно пошли на нет.