А к району балки с ручьём и противотанкового рва первоначально немецкие наблюдатели доступа не имели.
Да, ранее этот район был оккупирован. Но он был оккупирован в 41-м быстро и на тщательную разведку местности внимание не обратили - взяли и взяли. Может из этого района наши отошли без особо серьёзного сопротивления.
Вскрыть на аэрофотоснимках заболоченность балки и рва крайне трудно. Тени от склонов на снимках закроют всё, что находится на дне.
А сами по себе противотанковые рвы немецких танкистов не пугали. Они же умели их форсировать.
P.S. Вполне возможно, что я чего-то не понимаю, или не в курсе каких-то событий.