От Андрей Чистяков
К panzeralex
Дата 16.04.2015 17:04:17
Рубрики WWII; Танки; Армия;

Спасибо вам всем ;-), Саша! (+)

Здравствуйте,

Замеченные очепятки:

1. "Учитывая его боевой опыт и более высокое, чем у Лаукерта звание, фон Штрахвиц вполне мог рассчитывать, «пантеры» передать ему хотя бы в оперативное подчинение."

2. "Им очень нужны были выгодные позиции для атаки на основную линию советской обороны, им требовалось подтянуть ближе к нашему переднему краю..."

3. "...ворвавшегося на выс. 237.8 и зап.орк.Черкасское..."

4. "...приказ на отход ночью дошёл не до всех, кто продолжал сражаться в себе – по немецким данным, бой за Черкасское..."

5. "...приняли ожесточенный бой атаковавшими их немецкими танками."

6. "...а легких «Стюартов», М3с были выбито днем".

Всего хорошего, Андрей.
От Baren
К Андрей Чистяков (16.04.2015 17:04:17)
Дата 16.04.2015 17:21:07

Re: Спасибо вам...

>Здравствуйте,

>Замеченные очепятки:

>1. "Учитывая его боевой опыт и более высокое, чем у Лаукерта звание, фон Штрахвиц вполне мог рассчитывать, «пантеры» передать ему хотя бы в оперативное подчинение."
заодно спрошу
Слышал Лаучертом кличали, Лаухертом звали, теперь он уже и Лаукерт?
От Андрей Чистяков
К Baren (16.04.2015 17:21:07)
Дата 16.04.2015 17:24:24

Это у германо-говорящих надо спрашивать. Я бы сказал "...херт". (-)
От panzeralex
К Андрей Чистяков (16.04.2015 17:04:17)
Дата 16.04.2015 17:20:02

Пожалуйста:) Спасибо за замечания про опечатки (-)