В таком случае, выяснить настоящую фамилию будет - сложно.
Мой дядька, был направлен на строительство "Атлантического вала", впоследствии был переправлен Сопротивлением в местный партизанский отряд (где и находился до высадки союзников). Так вот, попав в плен в 1942 г, он назвался чужим именем и фамилией. Вернувшись в 1945 г в Союз, назвал настоящее Ф.И.О во время проверки. Никто ему (по его словам) за это претензии не предъявлял.