От	sss
К	Jager01
Дата	03.04.2015 08:25:33
Рубрики	WWII; Танки; ВВС;

Даже не сразу врубился, что Пайпер - это и SS-man, и самолет)

---

Пайпер обнаружен Пайпером, бывает же

---

От	ABM
К	sss (03.04.2015 08:25:33)
Дата	03.04.2015 11:33:48

А разница в написании есть?

---

А разница в написании есть?
На языках оригинала разумеется.

---

От	Мазила
К	ABM (03.04.2015 11:33:48)
Дата	03.04.2015 20:20:27

Конечно. Самолет Piper J3 Cub (англ) - танкист - Joachim (Johen) Peiper (нем)

---

Есть контакт!
Читаются, соответственно, "i" - как "ай" в первом случае и "ei" как "ай" во втором
Спасибо и удачи!

---

От	Jager01
К	sss (03.04.2015 08:25:33)
Дата	03.04.2015 11:09:51

Да, забавно. Кстати, Пайпер самолет в плане известности не слабее Пайпера Й. (-)

---

---

От	Александр Буйлов
К	Jager01 (03.04.2015 11:09:51)
Дата	03.04.2015 11:33:40

Думаю, самолет на пару порядков известнее. (-)

---

---

От	Андрей Чистяков
К	Александр Буйлов (03.04.2015 11:33:40)
Дата	03.04.2015 15:14:45

Смотря среди кого. ;-) (-)

---

---

От	Robert
К	sss (03.04.2015 08:25:33)
Дата	03.04.2015 08:55:43

Был такой на вооружении, Piper L-4 Grasshopper .

---

>Пайпер обнаружен Пайпером, бывает же

Забавная машинка: взлетный вес чуть ли не полтонны всего (это - очень мало, особенно тогда - ведь всякиx композитов еще не было).

---

От	sss
К	Robert (03.04.2015 08:55:43)
Дата	03.04.2015 08:59:23

в тексте вообще Piper J-3 Cub

---

учебный самолет для начальной летной подготовки, американский По-2.

---