"если кратко, то крыло японских бомбардировщиков и торпедоносцев без прикрытия пытались атаковать американские авианосцы, но их встретили истребители и японцы были вынуждены броситься врассыпную. в суматохе ухода от погони японские пилоты потеряли всякие ориентиры (вечерело). один из них вдруг наткнулся на американский авианосец и сигнализировал ему о своем намерении зайти на посадку. ошибку он понял уже после касания. [дальше по тексту сложно понять, но вроде он без остановки взлетел обратно и умчался подальше. ну а американские моряки после такого заявления начали стрелять во все что перемещается по воздуху, даже по своим]"