>Читая всяких "Чейзов" можно предположить (на наши дениги), что "сержант" - это начальник отдела в О/М, "лейтенант" - это начальник О/М, "капитан" - начальник горотдела.
В небольших н/п шериф и помощники шерифа, в н/п побольше шериф, помощники шерифа с функциями замов и офисеры, еще больше - может появиться зама шерифа или сержант, который ниже помощника шерифа, но выше офисера и детектива. Шериф по умолчанию и аттестованный помощник шерифа имеют право расследовать уг. дела уровня штата - на наши деньги в этой части они дознаватели. С возрастанием численности населения появляется специализация подразделений и вводятся сержанты как начальники функциональных групп или "околоточные", а расследование уголовных дел переходит от шерифов и помощников шерифов к детективам. Сержант над детективами это наш начальник отдела и он выше по рангу и зарплате чем сержант над офисерами. Начальником отдела/управления на наши деньги может быть и лейтенант и капитан, зависит от численности сотрудников. Капитаны есть только в очень крупных полицейских департаментах, в общем случае на месте капитана шериф или начальник полицейского департамента. Должности выше капитана редки, главным образом в крупных городах или агломерациях. Да, сержант, лейтенант, капитан, это на наши деньги скорее должности, а не звания.
Шерифство - структура в округе (county), в городах - управления полиции (PD)
>>Читая всяких "Чейзов" можно предположить (на наши дениги), что "сержант" - это начальник отдела в О/М, "лейтенант" - это начальник О/М, "капитан" - начальник горотдела.
>В небольших н/п шериф и помощники шерифа, в н/п побольше шериф, помощники шерифа с функциями замов и офисеры,
Шериф заведует, как правило, соблюдением правопорядка в округе (county), точнее, в его частях, не имеющщих своих (муниципальных) отделов полиции, то есть фпктически в сельской местности, за пределами городов. Но поскольку тюрьма в округе, как правило, одна (county jail), то ей тоже заведует шериф. Арестованный в (небоольшом) городе отправляется в "центр задержания" (detention facility) или тюрьму округа.
Есть еще полиция штата, подчиняющаяся губернатору, которая называется по-разному (state troopers, например). В основном выполняют функции ГАИ на главных магистралях. Тюрьмы-колонии штатов (state prison), где отбывают более серьезные сроки, тоже в ведении штата.