От	Bell
К	badger
Дата	05.03.2015 19:01:53
Рубрики	WWII;

Если так, то должно читаться КАзей/КОзей..

---

Добрый вечер.

..ибо ударение всегда на предпоследний слог.

в ящике для взрывателей оказались шкурки от сусликов

---

От	badger
К	Bell (05.03.2015 19:01:53)
Дата	06.03.2015 08:15:12

В смысле по польски читается ?

---

>..ибо ударение всегда на предпоследний слог.

В польском ? А как вы считаете - в разных языках одна и та же, трансграничная, так сказать, фамилия не может произноситься с разным ударением ?

---

От	Bell
К	badger (06.03.2015 08:15:12)
Дата	06.03.2015 09:23:28

Да запросто.

---

Добрый день.

Скажем, в Бресте есть река Мухавец.

Я всегда (про себя) читал МухавЕц. По-польски правильно МухАвец. Когда попали в Брест, оказалось, что аборигены называют реку МУхавец.

в ящике для взрывателей оказались шкурки от сусликов

---