>В сентябре 1590 года армия Лиги атакует Генриха у замка Арк.
Всё-таки 1589 года, иначе непонятно, как в сражении при Иври в марте 1590-го можно было мстить за события сентября того же года ;-)
>Майенн, имея 12600 пехоты и 4000 конницы (2000 из кавалеристов - испанская кавалерия из Южных Нидерландов) начинает движение на Эври, с целью отрезать Наваррского от Нормандии.
Думаю, что здесь имелось в виду Эврё (Evreux).
>Утром 14 марта обе армии сталкиваются у местечка Иври-ла-Батай.
Строго говоря, ля-Батай оно стало называться только после указанной bataille, приобретя, таким образом, отличие от Иври-сюр-Сен (которое как раз в 6 км к юго-востоку от центра Парижа)
Ну и подзаголовки о битвах стоят на пару абзацев позже начала описаний самих битв :-)