>Ось вращения тележки проходит по оси большой гайки, а на уши тележки зацеплены собственно катки.
Ты хочешь сказать, что вертикальная стойка, к которой сверху прикреплены пружины, не зафиксирована и может вращаться относительно оси? Интересная версия. Что-нибуть поконкретнее в подтверждение есть?
