|
От
|
Константин Дегтярев
|
|
К
|
Вулкан
|
|
Дата
|
09.02.2015 14:11:16
|
|
Рубрики
|
11-19 век; Флот;
|
Re: Вопрос по...
>Одно из них обыгрывалось так Hollander - Hogg-Lander. Как правильнее его перевести? Жмот? Скупердяй?
ИМХО, "Свиноземец"
Hoggery - свинарник. Hogget - поросенок.