Похоже Вы правы(по крайней мере на транспортировку дров не похоже), по край ней мере подобное сооружение, на базе камаза, я видел на фото Кемеровского ОМОНА, снятых в Чечне весной 2001 г.. Со слов их автора оно принадлежала какому-то из подразделений ВВ и неплохо жащищало от не не очень мощных мин и автоматного огня.
