Тут главное чтобы заказчик сначала для себя понял, что ему важнее: аутентичность или эксплуатационные качества.
Поскольку НР-40 был вообще говоря ширпотребом в худшем смысле этого слова, в отличие от.
Сабж. Добывать (в архиве или снимать с "живого") чертёж и заказывать именно на ЗИКе. Если не выйдёт, то уже "запасной выход",
заказывать "имеенновотэто" из ширпотребной инструменталки-углеродки (У7 насколько мне склероз не изменяет) у произвольных ножеделов
(хотя, годится любой инструментальный цех) и следить чтобы не начали улучшать.
Принудительное состаривание -- это уже смотря какая аутентичность нужна: "новый но совсем как старый" или "совсемкакнастоящий и
даже вроде как неновый".