Судя по фотографиям из архива (я добрался только до февраля 1942 года)
финны достаточно спокойно относились к чужим памятникам и названиям
(в отличии от диких житилей бывшей Украины).
Есть множество фотографий по Выборгу и по Петрозаводску.
Условно можно разделить на три этапа
1. Зашли в город - пофоткались на фоне советской наглядной агитации. Повыкидывали на улицу гипсовые бюсты Ленина/Сталина и прочих деятелей.
2. Потом где-то через месяц или два убрали самые здоровые памятники Ленину и тп
Наследие царских времен типа памятника Петру I не трогали. Где были свои улицы в Выборге видимо вернули.
3. Потом то что осталось адаптировали. Видел таблички улиц в Петрозаводске так там спокойно улица Буденного на финском подписана и на русском.