От	Booker
К	sergeyr
Дата	17.11.2014 14:38:31
Рубрики	Современность; Флот;

Какие высокие отношения!

---

>Пока лазер не является угрозой для больших судов, зато может уничтожать небольшие суда Иракской береговой охраны...

:))

С уважением.

---

От	sergeyr
К	Booker (17.11.2014 14:38:31)
Дата	17.11.2014 14:45:02

Re: Какие высокие...

---

>>Пока лазер не является угрозой для больших судов, зато может уничтожать небольшие суда Иракской береговой охраны...
>
>:))

Меня тоже улыбнуло. :)
То ли опять Ирак с Ираном спутали, то ли грубоватый военно-морской юмор.

---

От	Дмитрий Ховратович
К	sergeyr (17.11.2014 14:45:02)
Дата	17.11.2014 17:48:46

Просто переводчики - идиоты

---

В оригинале http://www.bloomberg.com/news/2014-11-14/u-s-navy-deploys-its-first-laser-weapon-in-the-persian-gulf.html никакого Ирака и береговой охраны нет

---

От	Zorich
К	sergeyr (17.11.2014 14:45:02)
Дата	17.11.2014 16:25:19

Либо такой пессимистический прогноз по Халифату ;) (-)

---

-

---