|
От
|
Константин Дегтярев
|
|
К
|
Дмитрий Козырев
|
|
Дата
|
19.11.2014 10:21:29
|
|
Рубрики
|
Флот;
|
Но отдельного термина для Navy у нас все-таки нет
... так что переводчик волен выбирать "Силы" или "Флот".
Мне представляется, что "силы" употребляется для флотов, проявивших себя сравнительно недавно, и это более современный термин, а "Флот" - это для традиционных морских держав.