От	объект 925
К	BP~TOR
Дата	15.11.2014 22:49:37
Рубрики	Прочее; Танки; Армия; Локальные конфликты;

Ре: "Доцент тупой", ето я о себе

---

>попробуйте прочесть и первую часть названия на русском языке
>"Колонна бронетехники ополчения Russian armored column near the Ukrainian border"
###
Sergey Komarov vor 6 Stunden
Почему название видео на русском и английском разное?
https://www.youtube.com/watch?v=UMp0Ripu1Ak#t=11

---

От	SadStar3
К	объект 925 (15.11.2014 22:49:37)
Дата	16.11.2014 09:14:23

"column" в смысле "колонна техники" - это нормально? Словарь показывает другой с

---

http://www.multitran.ru/c/m.exe?CL=1&s=column+&l1=1
>>попробуйте прочесть и первую часть названия на русском языке
>>"Колонна бронетехники ополчения Russian armored column near the Ukrainian border"
>###
>Sergey Komarov vor 6 Stunden
>Почему название видео на русском и английском разное?
> https://www.youtube.com/watch?v=UMp0Ripu1Ak#t=11

---

От	Robert
К	SadStar3 (16.11.2014 09:14:23)
Дата	16.11.2014 20:43:38

Нормально. Гляньте в правильное место того жe словаря (на который ссылаетесь):

---

> http://www.multitran.ru/c/m.exe?CL=1&s=column+&l1=1
>>попробуйте прочесть и первую часть названия на русском языке
>>"Колонна бронетехники ополчения Руссиан арморед цолумн неар тхе Украиниан бордер"

http://www.multitran.ru/c/m.exe?a=3&s=column&sc=24&l1=1&l2=2

---