Естественно винтовка давалась одному человеку. Даже ручной пулемёт одному человеку пишется, хотя у него и есть штатный второй номер.
Вопрос в укомплектованности подразделений винтовками. Собственно присутствие винтовок только у трети бойцов ИМХО не сильно снизит боеспособность пехотной части - она всё равно никакая. Немцы в первую мировую в атаку без винтовок ходили порой, и считали что это весьма круто.
С уважением, Роман