От Novik
К Igor~UA
Дата 05.04.2002 12:29:21
Рубрики Современность; Локальные конфликты; Евреи и Израиль;

Re: Решил поинтересоваться...

Приветствую.
"В Украине" - это Ваша частная инициатива, или так у вас в стране теперь говорят? Всю дорогу было вроде "На Украине".
З.Ы. Попрошу не считать данный постинг попыткой обсуждения Вашей грамотности. Мне действительно интересно.
От loki
К Novik (05.04.2002 12:29:21)
Дата 05.04.2002 16:42:22

По-русски "на Украине", по украински "в Украiне" инакше - суржик (-)
От Владимир Несамарский
К loki (05.04.2002 16:42:22)
Дата 05.04.2002 18:52:17

Совершенно справедливо (-)
От Поручик Баранов
К Novik (05.04.2002 12:29:21)
Дата 05.04.2002 14:44:41

По нормам русского языка "на Украине", произв. от "на окраине, на краю" (-)
От Vatson
К Поручик Баранов (05.04.2002 14:44:41)
Дата 05.04.2002 14:53:20

А "на Руси" от чего производная? "На Дону, на Доне"? На Кубани? (-)
От Поручик Баранов
К Vatson (05.04.2002 14:53:20)
Дата 05.04.2002 15:09:53

На стороне и на реке.

Добрый день!

Опять же, словообразование, к тому же Русь - устаревшая форма. Из современных стран только Украина - "на" и не остров.

С уважением, Поручик
От tevolga
К Поручик Баранов (05.04.2002 15:09:53)
Дата 05.04.2002 15:33:47

Re: На стороне...


>Добрый день!

>Опять же, словообразование, к тому же Русь - устаревшая форма. Из современных стран только Украина - "на" и не остров.

Во Флориде, и на Аляске:-))

С уважением к сообществу.
От Поручик Баранов
К tevolga (05.04.2002 15:33:47)
Дата 05.04.2002 15:37:33

Re: На стороне...

Добрый день!


>>Добрый день!
>
>>Опять же, словообразование, к тому же Русь - устаревшая форма. Из современных стран только Украина - "на" и не остров.
>
>Во Флориде, и на Аляске:-))

Опять-таки особенности исторические - Флорида - иноземный штат, Аляска - наша территория (сторона).

С уважением, Поручик
От tevolga
К Поручик Баранов (05.04.2002 15:37:33)
Дата 05.04.2002 15:48:26

Re: На стороне...

>Опять-таки особенности исторические - Флорида - иноземный штат, Аляска - наша территория (сторона).

В Калифорнии:-))

C уважением к сообществу.
От Поручик Баранов
К tevolga (05.04.2002 15:48:26)
Дата 05.04.2002 15:57:20

Re: На стороне...

Добрый день!

А ее во времена нахождения под короной не иначе называли?

С уважением, Поручик
От Alexusid
К Поручик Баранов (05.04.2002 15:57:20)
Дата 05.04.2002 17:20:49

Могу продолжить .....8))

Всем Б.Пр.

>Добрый день!

>А ее во времена нахождения под короной не иначе называли?

>С уважением, Поручик


В Крыму - На Кавказе.
В Хибинах - На Урале.
В Гималаях - На Памире.
В Полесье - На Волыни.

А болгары вообще говорят "Еду на Одессу",
"Еду на Софию".

Сходный спор был на форуме Славвянской партии Украины.
Тема неисчерпаема как атом %)))))


С ув. прощевайте Алексей.
От Поручик Баранов
К Alexusid (05.04.2002 17:20:49)
Дата 05.04.2002 17:45:25

И я могу

Добрый день!

>В Крыму - На Кавказе.

В Крымском ханстве - на Белой горе (кау-кас по-скифски)

>В Хибинах - На Урале.

В горах - на реке.

>В Гималаях - На Памире.

В горах - на горе (я не помню точно, что значит слово "памир", но смутная ассоциация есть, что-то вроде "луковая гора")

>В Полесье - На Волыни.

Полесье - земля, Волынь - река.

>А болгары вообще говорят "Еду на Одессу",
>"Еду на Софию".

У болгар язык такой :)

С уважением, Поручик
От Кирасир
К Поручик Баранов (05.04.2002 17:45:25)
Дата 05.04.2002 18:47:26

Неправда ваша, дяденька :о))

Приветствую всех!

>
>>В Хибинах - На Урале.
>
>В горах - на реке.

Урал (Ур-ал, каменный пояс)- с географической точки зрения такая жке горная страна, как Хибины, Тянь-шань или Памир. Есть, конечно, и река Урал, но в выражении "на урале" прежде всего подразумевается горная территория.



>>В Полесье - На Волыни.
>
>Полесье - земля, Волынь - река.
Волынь - тоже земля, однако...

Но о чем мы, собственно, спорим? :о))))
>С уважением, Поручик
WBR Андрей aka Kirasir
От Олег К
К Кирасир (05.04.2002 18:47:26)
Дата 06.04.2002 11:38:04

Re: Неправда ваша,...


>Приветствую всех!

>>
>>>В Хибинах - На Урале.
>>
>>В горах - на реке.
>
>Урал (Ур-ал, каменный пояс)- с географической точки зрения такая жке горная страна, как Хибины, Тянь-шань или Памир. Есть, конечно, и река Урал, но в выражении "на урале" прежде всего подразумевается горная территория.

На Памире, на Сихоте-Алине.
На сопках Манчжурии наконец.

http://www.voskres.ru/
От Кирасир
К Олег К (06.04.2002 11:38:04)
Дата 06.04.2002 17:38:41

В общем, "В лесах и на горах". Классика... :о))) (-)
От Поручик Баранов
К Кирасир (05.04.2002 18:47:26)
Дата 05.04.2002 21:56:10

Re: Неправда ваша,...

Добрый день!

>Приветствую всех!

>>
>>>В Хибинах - На Урале.
>>
>>В горах - на реке.
>
>Урал (Ур-ал, каменный пояс)- с географической точки зрения такая жке горная страна, как Хибины, Тянь-шань или Памир. Есть, конечно, и река Урал, но в выражении "на урале" прежде всего подразумевается горная территория.

А "на Дону"? Понятно, что речь о земле, нопроизводное-то от реки... Хотя в данном случае, может быть, что и от пояса - не скажешь ведь "в поясе"...

>>>В Полесье - На Волыни.
>>
>>Полесье - земля, Волынь - река.
>Волынь - тоже земля, однако...


Да, промахнулся. Думал, что по реке название... А оно по городу. Думаю, тут дело просто в благозвучии - "во Волыни" звучит резковато

С уважением, Поручик
От Rash
К Кирасир (05.04.2002 18:47:26)
Дата 05.04.2002 20:23:24

Re: Неправда ваша,...


>Урал (Ур-ал, каменный пояс)- с географической точки зрения такая жке горная страна, как Хибины, Тянь-шань или Памир. Есть, конечно, и река Урал, но в выражении "на урале" прежде всего подразумевается горная территория.
и даже существует уральский шовинизм :) Когда все кто живет южнее Челябинска уральцами зваться отказано :)
От Кирасир
К Vatson (05.04.2002 14:53:20)
Дата 05.04.2002 15:07:13

И почему "На Орловщине", но "в Орловской области" :о)))? (-)
От СОР
К Кирасир (05.04.2002 15:07:13)
Дата 05.04.2002 17:46:34

Дорогие татарстранцы и татарсранки а также прочие рассеяне:о)))?


Сегодня жители пензянщины, наши дорогие, пензюки и пензячки....)))))))))

Поубывал бы))))))))))))))))))))
От Rash
К СОР (05.04.2002 17:46:34)
Дата 05.04.2002 20:21:56

Re: а вот были мы как то в Санях, в поселке Монды ...

дык они точно соответсвовали :) - поперли у нас несколько рюкзаков - оказалось это у них такой промысел
От Alexusid
К Кирасир (05.04.2002 15:07:13)
Дата 05.04.2002 17:02:36

Мама дорогая !!! А рубрика - Евреи и Израиль 8))))))))) (-)
От СОР
К Alexusid (05.04.2002 17:02:36)
Дата 05.04.2002 17:50:46

Жители израильищины и жители палестинщины 8))))))))) (-)
От Давид
К СОР (05.04.2002 17:50:46)
Дата 05.04.2002 17:55:17

Я поэтому только сейчас в ветку залез. Я был уверен, что статья о Украине. :-) (-)
От Marat
К Давид (05.04.2002 17:55:17)
Дата 05.04.2002 19:36:11

придиразьм - оБ Украине. :-)

Здравствуйте!

Нелюбителям :) Алматы, Кыргызстан, К,азак,стан - ну кто виноват, что в русском языке нет гортанных звуков и слова сложнопроизносимы на русском? Явно не аборигены :)

Вас послушать я бы по сей день ходил киргиз-казаком :), чтобы отличаться от казаков - хотя слово одно ж

C уважением, Марат
От FVL1~01
К Marat (05.04.2002 19:36:11)
Дата 05.04.2002 20:30:27

Марат вы бы были Киргис-Кайсаком...

И снова здравствуйте

И правила быы вами Филица Х. "...Киргис-кайсацкия орды..."


С уважением ФВЛ
От Владимир Несамарский
К FVL1~01 (05.04.2002 20:30:27)
Дата 06.04.2002 14:45:37

Ну, русские именования степных народов всегда отличались гибкостью

Приветствую

Ну, русские именования степных народов всегда отличались гибкостью и сильно зависели от того, у какого хана в Степи рука сильнее, а также от дружественности-недружественности. Так что "казах", хоть и нововведение, но отнюдь не противное русскому языку, в отличие от "кЫргЫза", , "в Украине" и "ТаллиННа". Впрочем, последний город я предпочитаю называть Ревелем, а по настроению - Копорьем:-))

С уважением Владимир http://bunburyodo.narod.ru
От FVL1~01
К Владимир Несамарский (06.04.2002 14:45:37)
Дата 06.04.2002 17:43:48

А Копорьем то за что Колывань обзывать

И снова здравствуйте

Еще стоит добавить Крепость девы Марии как синоним и выражать протест эстонцам в том что они незаконно окупируют датский город.


С уважением ФВЛ
От Владимир Несамарский
К FVL1~01 (06.04.2002 17:43:48)
Дата 06.04.2002 18:46:02

А перепутал:-)) (-)
От Marat
К FVL1~01 (05.04.2002 20:30:27)
Дата 05.04.2002 22:11:16

угу - КиргиЗ-Кайсак распространеннее...

Здравствуйте!

>И снова здравствуйте

>И правила быы вами Филица Х.

извините не понял

>"...Киргис-кайсацкия орды..."

угу и так писали и киргиЗ-кайсаки и киргизцы и хайсаки и т.п.

русские "транскрипции" вообще часто прикольные - Галдан-Ширин (почти Шурин :), вместо Тауке-хан - Тявка-хан (проверочное слово тявкать :))
зенгорцы (в горах живут :)) и т.п. и т.д.

C уважением, Марат
От FVL1~01
К Marat (05.04.2002 22:11:16)
Дата 06.04.2002 20:57:10

Поэма это Державина

И снова здравствуйте

>Здравствуйте!

>>И снова здравствуйте
>
>>И правила быы вами Филица Х.
>
>извините не понял

Про Филицу - уцарицу Киргиз - кайсацкия орды. В аллегорическо форме на примере выдуманного персонажа (хотя кто такие киргиз-кайсаки и почему у них мне может юбыть царицы поручик Державин знал прекрасно бо был в сопредельных краях) поэма прославляет добродетели и матерное попечение Екатерины 2. Тонкий такой и безусловно талантливый подхалимаж.

С уважением ФВЛ
От Кот Базилио
К Кирасир (05.04.2002 15:07:13)
Дата 05.04.2002 15:16:47

По тому, что "русский" единственная национальность,

обозначаемая прилагательным:-)))))
От Поручик Баранов
К Кирасир (05.04.2002 15:07:13)
Дата 05.04.2002 15:11:56

Re: И почему...

Добрый день!

"На" "орловской стороне" и "в" области

С уважением, Поручик
От tevolga
К Vatson (05.04.2002 14:53:20)
Дата 05.04.2002 15:03:58

От "на деревне" :-) и "на реке".(-)

С уважением к сообществу.
От Vatson
К tevolga (05.04.2002 15:03:58)
Дата 05.04.2002 15:17:19

Не-а

Ассалям вашему дому!
На Руси - вообще не укладывается в риведенное. На Кубани, на Дону - не от речек производится, а от места. Так что тут без литры не разберешься, и требовать "в Украину" - популизм. У себя пусть пишут как хотят, внутреннеее дело. А у нас мы как хотим. Мало по малу очухиваться начали. Хотя Алматы еще встречается, да Киргизстан говрят, а не Киргизия. Хорошо хоть Гыргызстан перестали употреблять.
>С уважением к сообществу.
Будьте здоровы!
От tarasv
К tevolga (05.04.2002 15:03:58)
Дата 05.04.2002 15:12:55

Да потому что в русском языке исключений больше чем правил:)) (-)
От Alexusid
К Novik (05.04.2002 12:29:21)
Дата 05.04.2002 14:28:27

Один МА-А-АЛЕНЬКИЙ момэнтик... 8)))


На Украине, но В Малоросии!!!
На Руси, но В России!!!

А всё остальное отход от правды жизни.
Типа: Украина - прародина всего живого....

Всем Б.Пр. %)))
От Igor~UA
К Novik (05.04.2002 12:29:21)
Дата 05.04.2002 12:47:23

Re: Решил поинтересоваться...


>Приветствую.
>"В Украине" - это Ваша частная инициатива, или так у вас в стране теперь говорят? Всю дорогу было вроде "На Украине".
>З.Ы. Попрошу не считать данный постинг попыткой обсуждения Вашей грамотности. Мне действительно интересно.

Ничего хорошего про свою грамотность сказать не могу )))).... но иненно так и говорят - "в Украине"...по крайней мере в наших русскоязычных СМИ.
От Ярослав
К Novik (05.04.2002 12:29:21)
Дата 05.04.2002 12:46:29

Re: Решил поинтересоваться...


>Приветствую.
>"В Украине" - это Ваша частная инициатива, или так у вас в стране теперь говорят? Всю дорогу было вроде "На Украине".

Именно "В Украине"
можеш для интереса поднять любые русско-украинские договора последних 11 лет на русском (официальную редакцию)

>З.Ы. Попрошу не считать данный постинг попыткой обсуждения Вашей грамотности. Мне действительно интересно.

С уважением Ярослав
От Кот Базилио
К Ярослав (05.04.2002 12:46:29)
Дата 05.04.2002 14:57:46

Re: Решил поинтересоваться...

Котское приветствие!
Котское приветствие!
К сведению: Слово "Россия" в украинском языке пишется как "Росiя". По-моему справедливо начать писАть "в" Украине, года там будут писАть Россия с 2-мя буквами "с":-)))По-моему спорить одинаково бесполезно...:-)))

С уважением, Кот Базилио >(^ ^)< www.ventura.ru


С уважением, Кот Базилио >(^ ^)< www.ventura.ru
От tevolga
К Ярослав (05.04.2002 12:46:29)
Дата 05.04.2002 14:24:18

Re: Решил поинтересоваться...


>Именно "В Украине"
>можеш для интереса поднять любые русско-украинские договора последних 11 лет на русском (официальную редакцию)

Как же можно жить "в окраине"?:-)) Все время было "на окраине":-))

C уважением к сообществу.

ЗЫ. Вот так начинаются войны:-))
От lex
К Ярослав (05.04.2002 12:46:29)
Дата 05.04.2002 13:31:26

Re: Решил поинтересоваться...

День добрый.

А вот насколько я помню у Шевченко есть что то типа: "Як умру то поховайтэ на Украине милой...". Т.е. с нынешней точки зрения у него с украинским языком было того... Не все в порядке что ли? Или я цитату переврал?

Всех благ...
От Чобиток Василий
К lex (05.04.2002 13:31:26)
Дата 05.04.2002 14:10:53

Re: Решил поинтересоваться...

Привет!

>День добрый.

>А вот насколько я помню у Шевченко есть что то типа: "Як умру то поховайтэ на Украине милой...". Т.е. с нынешней точки зрения у него с украинским языком было того... Не все в порядке что ли? Или я цитату переврал?

Еще есть песня "На Україну повернусь...".

Если серьезно, то уже давольно давно принята грамматика "в Украине" вместо "на Украине".

Как объясняли сторонники принятия сего изменения "в" подразумевает попасть внутрь ("в Россию" - внутрь России), а "на" как бы снаружи, сверху (по аналогии разницы между "в машине" и "на коне").

Т.о. "на Украине" звучит унизительно для коллектива и изменение на "в Украине" приравнивает ее в правах с Россией :-)))

С уважением, В.Чобиток http://armor.kiev.ua/
От Novik
К Ярослав (05.04.2002 12:46:29)
Дата 05.04.2002 13:15:19

Re: Посмотрел. Неправда Ваша.

Приветствую.
>можеш для интереса поднять любые русско-украинские договора последних 11 лет на русском (официальную редакцию)

Фрагменты:
---------------
СОГЛАШЕНИЕ между Правительством РФ и Правительством Украины от 14.01.93 "О НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКОМ И ЭКОНОМИЧЕСКОМ СОТРУДНИЧЕСТВЕ В ОБЛАСТИ АТОМНОЙ ЭНЕРГЕТИКИ"
...Условия осуществления сотрудничества, предусмотренного настоящим Соглашением, в том числе по поставкам украинского уранового концентрата в Россию, свежего ядерного топлива на Украину и по отправке отработавшего ядерного топлива в Россию, на временное хранение или переработку с последующим возвратом радиоактивных отходов на Украину...
--------------------
Постановление Верховного Совета Украины от 01.06.93 "О повышении минимальных размеров заработной платы и пенсий по возрасту"
...с 1 июня 1993 г. минимальная заработная плата на Украине установлена в размере 6900 украинских карбованцев...
--------------------
СОВМЕСТНОЕ ЗАЯВЛЕНИЕ ЦБ РФ, Национального банка Украины "О ВВЕДЕНИИ В ОБРАЩЕНИЕ НА УКРАИНЕ НАЦИОНАЛЬНОЙ ВАЛЮТЫ - ГРИВНЫ" 27.08.1996

...учетом введения в обращение на Украине новой национальной валюты - гривны и выражают свою уверенность в том, что гривна, так же как ранее украинский карбованец...
---------------

Из примерно 100 документов словосочетание "в Украине" не встречается нигде.
От Vatson
К Novik (05.04.2002 13:15:19)
Дата 05.04.2002 13:19:42

В Украине потом переписывают. Для своих :о)) (-)
От Ktulu
К Vatson (05.04.2002 13:19:42)
Дата 05.04.2002 14:00:26

Re: В Украине...


Помнится они там хотели "аудио" в "авдио" переименовать, чтобы не как у москалей было :)

--
Алексей
От juic
К Ярослав (05.04.2002 12:46:29)
Дата 05.04.2002 13:13:15

Для сравнения(+)

на Кубу
на Мадагаскар
на Цейлон
на Мальту
на Кипр
на Украину
Названия государств совпадают с географическими названиями. ИМХО, "НА" даже круче:) Украина в этом ключе становится не политическим, а географическим объектом (каким это слово и было в русском языке - украйна, т.е. окраина). Даёшь глобус Галиции!
От Поручик Баранов
К juic (05.04.2002 13:13:15)
Дата 05.04.2002 14:46:48

Там другое - там острова

Добрый день!

>на Кубу
>на Мадагаскар
>на Цейлон
>на Мальту
>на Кипр
>на Украину

Украина - исключение из правил, связанное со словообразованием.

С уважением, Поручик
От juic
К Поручик Баранов (05.04.2002 14:46:48)
Дата 05.04.2002 14:54:05

Блин, да это шутка была! (-)
От Artur Zinatullin
К juic (05.04.2002 13:13:15)
Дата 05.04.2002 13:29:15

Re: Для сравнения(+)

> на Кубу
> на Мадагаскар
> на Цейлон
> на Мальту
> на Кипр
> на Украину
О! Украина уже остров :)

artur@merit.ee :: Artur Zinatullin :: GSM +37 251 11859
guitar, blues, love, friends, summer, !violence, !rush
От Siberiаn
К Novik (05.04.2002 12:29:21)
Дата 05.04.2002 12:35:57

Это в одном ряду с Кыргызстаном, Алматы и прочими географическими новостями(+)

активно внедряется сейчас нашими недалекими державными руководителями. Я удивляюсь почему не Ландан и Пари, а Лондон и Париж. Да и немцев мы называем как то неправильно. И весь мир тоже вместе с нами игнорирует гордое слово дойч. Идиотизм.
По сабжу - есть мнение в киевских властях что мол обращение НА унижает страну низводя её до уровня края региона. И надо говорить не НА а В!!

Короче - Москва слезам не верит
В концерт пойдем?(С)


Siberian
От Alexey A. B.
К Siberiаn (05.04.2002 12:35:57)
Дата 05.04.2002 17:47:56

Re: Аш-Габат. Он же "в девичестве" банальный Ашхабад.

Привет!

А также "Таллинн", "Атырау" (Уральск русский, вроде), "Астана" (Целиноград -Акмолинск), "Туркменбиши" (Красноводск).

Алиев честнее. Вернул исторические названия. Гянджа - Кировабад.

ДАвайте и РИм "ромой" обзовём. Пекин - "бэйжином" или "бэйпином". :-)))
=========================================================
>активно внедряется сейчас нашими недалекими державными руководителями. Я удивляюсь почему не Ландан и Пари, а Лондон и Париж. Да и немцев мы называем как то неправильно. И весь мир тоже вместе с нами игнорирует гордое слово дойч. Идиотизм.
>По сабжу - есть мнение в киевских властях что мол обращение НА унижает страну низводя её до уровня края региона. И надо говорить не НА а В!!

>Короче - Москва слезам не верит
>В концерт пойдем?(С)


>Siberian
Счастливо!
От Marat
К Alexey A. B. (05.04.2002 17:47:56)
Дата 05.04.2002 19:46:35

добавлю

Здравствуйте!

>Привет!

>А также "Таллинн", "Атырау" (Уральск русский, вроде),

угу вроде бы :)

>"Астана" (Целиноград -Акмолинск),

Точнее так: Ак,мол - Акмолинск (а то не по русски звучит :)) - Целиноград - Ак,мола - Астана

сабж:
Шевченко и Мангыстау в советское время - ныне Ак, тау (Мын,кыстау - тоже самое но без ломаний языка)
К,останай - Кустанай - К,останай
Бура-бай - Боровое (созвучно нашли в свое время :) - Бура-бай :))
Жетi-су - Семиозерное (дословный перевод с казахкого) - Жетi-су

Сары-тау - Саратов - ... Саратов :)
Тумен - Тюмень - ... Тюмень :)

В общем много таких примеров - часто оправданы, иногда нет

>ДАвайте и РИм "ромой" обзовём. Пекин - "бэйжином" или "бэйпином". :-)))

угу а китайцы так и поют как в песне - "ах Пекин ты мой Пекин" (с) Багланова про Самару :)))

C уважением, Марат
От Агент
К Marat (05.04.2002 19:46:35)
Дата 06.04.2002 01:02:44

Помню я работал


>>ДАвайте и РИм "ромой" обзовём. Пекин - "бэйжином" или "бэйпином". :-)))
>
>угу а китайцы так и поют как в песне - "ах Пекин ты мой Пекин" (с) Багланова про Самару :)))

>C уважением, Марат

в нашем минфине и русские политкоректно пишут в адресе - город Улаанбаатар, Министерство Финансов Монголии.

А я сочиняю ответ, пишу ответный адрес, город Улан-Батор, Монголия. :-)))
От Rash
К Marat (05.04.2002 19:46:35)
Дата 05.04.2002 20:20:25

Re: добавлю

А мой Орск, говорят, как Яман-Кала нынче на казахских картах прописан :). Интересно - правда ли ? :)
От FVL1~01
К Rash (05.04.2002 20:20:25)
Дата 05.04.2002 20:31:37

Вернуть Орску исконное название - ОРЕНБУРГ. (-)
От Rash
К FVL1~01 (05.04.2002 20:31:37)
Дата 05.04.2002 20:58:55

Re: :) и титул центра (-)
От Marat
К Rash (05.04.2002 20:58:55)
Дата 05.04.2002 22:27:12

ага а нынешний как бывшую столицу КазАССР переименовать в Астана-2 :) (-)
От FVL1~01
К Marat (05.04.2002 22:27:12)
Дата 06.04.2002 14:23:29

ЗАЧЕМ. У нынешнего то же есть историческое название - Голодный кут. (-)
От Marat
К Rash (05.04.2002 20:20:25)
Дата 05.04.2002 20:27:23

Re: добавлю

Здравствуйте!

>А мой Орск, говорят, как Яман-Кала нынче на казахских картах прописан :). Интересно - правда ли ? :)

"этт вряд-ли" (с) Сухов и имхо :)
Лично не видел
Хотя хтой его знает?
Поспрашаю - может кто видел

C уважением, Марат
От Rash
К Marat (05.04.2002 20:27:23)
Дата 05.04.2002 20:33:25

Re: добавлю

>"этт вряд-ли" (с) Сухов и имхо :)
>Лично не видел
>Хотя хтой его знает?
>Поспрашаю - может кто видел
Утверждается что историческое - со времен Орской крепости и даже вроде на дорожных указателях где то видели :) Но т.к. мне это как анекдот рассказали, так что особой ыверы нет :)
От Владимир Несамарский
К Siberiаn (05.04.2002 12:35:57)
Дата 05.04.2002 17:15:54

Совершенно верно. Достали, так и норовят нас поучить нашему же языку:-)) (-)
От Rash
К Siberiаn (05.04.2002 12:35:57)
Дата 05.04.2002 16:42:31

Re: А первыми начали в Буркина Фасо

когда Берег Слоновой Кости перевели на хранццузский :D
От OutSider
К Rash (05.04.2002 16:42:31)
Дата 05.04.2002 17:24:56

Re: А первыми...


>когда Берег Слоновой Кости перевели на хранццузский :

Уточню: Буркина-Фасо - это Верхняя Вольта, а Берег Слоновой Кости по французски - это Кот-д'Ивуар
От Rash
К OutSider (05.04.2002 17:24:56)
Дата 05.04.2002 20:18:43

Re: Блин, ведь мелькнуло же в голове, когда писал, кто из них кто :)

Но все равно они первые начали :)