>что они действительно не могли попасть в плен при патрулировании границе и случайном её пересечении?
Говорят(с) Они и вправду пересекли границу случайно. По заданию, они должны были сопроводить автолавки сельхозпотребкооперации до границы и вернуться назад. Но по ошибке ориентирования заехали дальше чем следовало.