>Встретил в одной статье упоминание, что Русские князья просили помощи в европейских странах. Хотя бы что-то похожее было?
Было обращение русского "епископа" Петра (Акеровича ?) на Лионском соборе 1245 г. Очевидно оттуда ноги растут этого странного сообщения о "письме русского царя".