От	объект 925
К	All
Дата	14.07.2014 22:15:08
Рубрики	11-19 век;

ОТ. Что за проклятие "я брошу в тебя Книгу" (Библию как я понял)? (-)

---

---

От	Palmach
К	объект 925 (14.07.2014 22:15:08)
Дата	14.07.2014 22:18:28

Ето вы с английского переводите?

---

Елси так, то еквивалентно "по всей строгости закона". Т.е. по уставу/уголовному кодексу - впаяю на всю катушку.

---

От	amyatishkin
К	Palmach (14.07.2014 22:18:28)
Дата	14.07.2014 22:39:09

В смысле "засужу по всем статьям"? (-)

---

---

От	Palmach
К	amyatishkin (14.07.2014 22:39:09)
Дата	14.07.2014 23:06:54

Ре: В смысле...

---

Ага. Применяется почти ексклюсивно к контексте судебного процесса или дисциплинарных взысканий.

---

От	объект 925
К	Palmach (14.07.2014 22:18:28)
Дата	14.07.2014 22:23:31

Ага. Ето из "Война Фойла". Спасибо

---

Полно перлов "не надо рвать на себе блузку" или "ты станеш парламентером", вместо парламентария.
Алеxей

---