От Денис Лобко
К Андрей Платонов
Дата 19.06.2014 17:35:15
Рубрики Современность; Локальные конфликты;

Я не "хэкал" и не "шокал", когда жил в/на

Wazzup, bro?

>Нет, звонкое "г" и еще ряд моментов.

Я не "хэкал" и не "шокал", хотя родился и вырос в/на Украине.

С уважением, Денис Лобко.
От AVV
К Денис Лобко (19.06.2014 17:35:15)
Дата 19.06.2014 21:42:58

Re: Я не...

Дело не только в "шо" и "гхэ" - заметно отличается звуковая мелодика при построении предложения. Я родился, вырос, учился и работал в Донбассе.
От Андрей Платонов
К AVV (19.06.2014 21:42:58)
Дата 20.06.2014 14:09:16

Re: Я не...

>Дело не только в "шо" и "гхэ" - заметно отличается звуковая мелодика при построении предложения. Я родился, вырос, учился и работал в Донбассе.

Вот именно, и это отлично ловится на слух. Когда я в Москве разговаривал с друзьями, не гэкая, то мне все равно говорили, что украинский языковый "привкус" они чувствовали.
От Андрей Платонов
К Денис Лобко (19.06.2014 17:35:15)
Дата 19.06.2014 17:41:00

Re: Я не...

>>Нет, звонкое "г" и еще ряд моментов.
>Я не "хэкал" и не "шокал", хотя родился и вырос в/на Украине.

Я в те места иногда выезжаю(л), так что местного говора наслушался (он, кстати, временами слышен у других участников ролика). А выговор операторе с моей т.з. больше похож на российский.
От М.Старостин
К Андрей Платонов (19.06.2014 17:41:00)
Дата 19.06.2014 18:41:29

А как украинские русские говорят?

И украинцы, у которых родной русский?
Разве они гэкают?
По-моему гэкают украинцы, у которых родной украинский или суржик.

>>>Нет, звонкое "г" и еще ряд моментов.
>>Я не "хэкал" и не "шокал", хотя родился и вырос в/на Украине.
>
>Я в те места иногда выезжаю(л), так что местного говора наслушался (он, кстати, временами слышен у других участников ролика). А выговор операторе с моей т.з. больше похож на российский.
От Андрей Платонов
К М.Старостин (19.06.2014 18:41:29)
Дата 20.06.2014 14:07:29

Re: А как...

>И украинцы, у которых родной русский?
>Разве они гэкают?
>По-моему гэкают украинцы, у которых родной украинский или суржик.

Не будем далеко ходить - у меня родной русский и я гэкаю.
От 13
К М.Старостин (19.06.2014 18:41:29)
Дата 20.06.2014 06:48:57

В России гэкают тоже не хило :)

Например в Туле :)
От Alpaka
К М.Старостин (19.06.2014 18:41:29)
Дата 20.06.2014 00:36:00

нет не так.

у меня никогда украинский не был родным-но тем ни менее акцент у меня, когда я приехал с Украины в Россию-был.
Алпака