От Ciaran
К negeral
Дата 12.05.2014 17:40:10
Рубрики WWII; Искусство и творчество;

Re: Просто книга...

>Шарапов из книги и Шарапов из фильма - это два совершенно разных персонажа, а поскольку сценарий писался всё-таки по книге то перекосы были не избежны.

Точно, в книге Шарапов был командиром штрафроты, отсюда знание им "фени" и "блатных порядков", например. В фильме ЕМНИП штрафроту заменили на разведроту, и как Левченко ходил с ним за Вислу, будучи в это время штрафником непонятно, линия отношения "штрафник-командир" полностью теряется.
От SadStar3
К Ciaran (12.05.2014 17:40:10)
Дата 13.05.2014 01:54:13

Re: Просто книга...


>Точно, в книге Шарапов был командиром штрафроты, отсюда знание им "фени" и "блатных порядков", например. В фильме ЕМНИП штрафроту заменили на разведроту, и как Левченко ходил с ним за Вислу, будучи в это время штрафником непонятно, линия отношения "штрафник-командир" полностью теряется.

В х.ф. Левченко попал в штраф. после службы у Шарапова и ранения
От Nachtwolf
К SadStar3 (13.05.2014 01:54:13)
Дата 13.05.2014 13:42:42

Насколкьо помню - нет.

>В х.ф. Левченко попал в штраф. после службы у Шарапова и ранения
В фильме он после ранения должен был из штрафной быть переведен, как искупивший вину кровью. Но т.к. документы на него пропали (ЕМНИП, сгорели под бомбежкой), его обратно в штрафную отправили.
От Lazy Cat
К Nachtwolf (13.05.2014 13:42:42)
Дата 13.05.2014 13:58:20

Re: Насколкьо помню...

>>В х.ф. Левченко попал в штраф. после службы у Шарапова и ранения
>В фильме он после ранения должен был из штрафной быть переведен, как искупивший вину кровью. Но т.к. документы на него пропали (ЕМНИП, сгорели под бомбежкой), его обратно в штрафную отправили.

опять не так. по фильму по его словам он из госпиталя сбежал якобы на фронт. там его поймали а он без документов, ну и конечно не сильно поверили уголовнику. дальше драка с "тыловой мордой" и новый срок