От	ZULU
К	Д.Срибный
Дата	20.04.2014 02:05:53
Рубрики	Современность; Спецслужбы; Флот; Локальные конфликты;

Он разделяет разведку и боевые подразделения. (-)

---

---

От	А.Никольский
К	ZULU (20.04.2014 02:05:53)
Дата	20.04.2014 17:11:13

тогда можно сказать что в РФ есть разведка США

---

а уж на Украине - целая группа военнослужащих США в виде, например, советников в Минобороны, которые там как же, как и в СБУ, рабочие места имеют в самом министерстве.

---

От	Д.Срибный
К	ZULU (20.04.2014 02:05:53)
Дата	20.04.2014 03:24:45

Спор ни о чем

---

Приветствую!

Оригинал:
Нет свидетельств тому, что на территории Украины находятся российские боевые части.
Возможно действует разведка.

В переводе говорится:
Российских военных на территории Украины нет.
Возможно действует разведка, но доказательств этому нет.

Небольшая разница имеется, но смысл от этого не меняется. Поскольку нет свидетельств ни тому ни другому. Что следует из текста интервью.

С уважением, Дмитрий

---