От Ulanov
К Alpaka
Дата 15.04.2014 01:42:43
Рубрики WWII; Современность; Искусство и творчество;

Покажите мне программу проверки орфографии которая пропустит этот текст! :)

Не надо перекладывать с больной головы на здоровый процессор, компьютеры в этом плане давно уже грамотнее средних редакторов :)

Теоретически это так, а практически он такой скорости не дает (с) М.Г.Хацкилевич
От Бурлак
К Ulanov (15.04.2014 01:42:43)
Дата 15.04.2014 06:07:53

Re: Покажите мне...

Дело - табак!

Текст в Кореле набирали, и даже если проверка орфографии была включена, то на фоне картинки на неё не обращали внимания. Корректоров в фирмах наружной рекламы нет, не было и не будет. А дизайнеры, это, как правило, очень молодые люди, полуграмотные и низкооплачиваемые.
От Cat
К Бурлак (15.04.2014 06:07:53)
Дата 15.04.2014 12:09:37

Re: Покажите мне...


>Текст в Кореле набирали, и даже если проверка орфографии была включена, то на фоне картинки на неё не обращали внимания.

===Обычно всегда есть вордовский черновик, с которого уже копируют в программу верстки

.Корректоров в фирмах наружной рекламы нет, не было и не будет.

======"Выделенных" - возможно. Но чтоб во всей фирме ни одного грамотного сотрудника не было, который мог бы вычитывать "готовый продукт" до отправки в печать? В конце концов фрилансера со сдельной оплатой нанять не судьба? Перепечатывать весь тираж дешевле обходится?

От Бурлак
К Cat (15.04.2014 12:09:37)
Дата 15.04.2014 22:18:28

Re: Покажите мне...

Дело - табак!

>======"Выделенных" - возможно. Но чтоб во всей фирме ни одного грамотного сотрудника не было, который мог бы вычитывать "готовый продукт" до отправки в печать? В конце концов фрилансера со сдельной оплатой нанять не судьба? Перепечатывать весь тираж дешевле обходится?

Знаете, я с 2004 года работаю в наружной рекламе. Нет там людей, которые чего-то будут вычитывать. Офис, как правило, отдельно, производство отдельно. И, как правило, любой заказ, особенно перед праздниками, идет в цейтноте, когда читать и проверять просто некогда.
От Железный дорожник
К Бурлак (15.04.2014 06:07:53)
Дата 15.04.2014 08:12:13

Re: Покажите мне...

Ну так там есть в оправданиях волшебное слово "черновик"! Обычное дело - отправить в печать по ошибке черновик, а монтажники никогда не читают баннеры, которые вешают.
От Alpaka
К Ulanov (15.04.2014 01:42:43)
Дата 15.04.2014 04:39:45

проверка орфографии не была включена

>Не надо перекладывать с больной головы на здоровый процессор, компьютеры в этом плане давно уже грамотнее средних редакторов :)

>Теоретически это так, а практически он такой скорости не дает (с) М.Г.Хацкилевич
Алпака
От Ulanov
К Alpaka (15.04.2014 04:39:45)
Дата 15.04.2014 11:34:54

Так при чем тогда "компьютеры правят"? :)

Самостоятельно включать программу проверки в тех случаях, когда человек не включает голову, компьютеры пока не умеют, да :)

Теоретически это так, а практически он такой скорости не дает (с) М.Г.Хацкилевич
От Роман Алымов
К Ulanov (15.04.2014 11:34:54)
Дата 15.04.2014 12:07:32

Навык грамотности атрофировался (+)

Доброе время суток!
Кто-то набил текст сразу в графическом редакторе, а не вставил из текстового - вот и результат....
С уважением, Роман
От Ulanov
К Роман Алымов (15.04.2014 12:07:32)
Дата 15.04.2014 12:19:51

Повторяю - при чем тут "компьютеры правят"? :)

> Кто-то набил текст сразу в графическом редакторе, а не вставил из текстового - вот и результат....

Т.е. кто-то не выполнил условия техпроцесса. :). Это не какое-то специальное знание типа отличий Т-34 от "тигра", это из разряда "работяга забил винт молотком". Вот я и пытаюсь узнать, почему в том, что винт забит, обвиняют гаечный ключ, которым вообще не воспользовались :).

Теоретически это так, а практически он такой скорости не дает (с) М.Г.Хацкилевич
От Alpaka
К Ulanov (15.04.2014 12:19:51)
Дата 15.04.2014 15:48:29

обьясняю медленно

раньше правка была аналоговый процесс-за ошибки глаз любого работника печати (не только корректора) "цеплялся". Сейчас это техника, процесс автоматизированный-надо просто не забыть нажать кнопку проверки орфографии. А кнопку нажать забыли.
Алпака
От Ulanov
К Alpaka (15.04.2014 15:48:29)
Дата 15.04.2014 16:37:09

Т.е. виновата все-таки девочка-дизайнер(тм) :)))

>раньше правка была аналоговый процесс-за ошибки глаз любого работника печати (не только корректора) "цеплялся". Сейчас это техника, процесс автоматизированный-надо просто не забыть нажать кнопку проверки орфографии. А кнопку нажать забыли.

Которая забыла выполнить свою прямую служебную обязанность - нажать кнопку. ЧТД.

Теоретически это так, а практически он такой скорости не дает (с) М.Г.Хацкилевич
От vergen
К Ulanov (15.04.2014 16:37:09)
Дата 15.04.2014 16:57:26

виноват представитель заказчика

который принимал работу, прежде всего.
От Colder
К Alpaka (15.04.2014 15:48:29)
Дата 15.04.2014 16:01:59

Не все так просто

Во-первых, проверку орфографии можно сделать "на лету", но это сильно замедляет работу. Во-вторых, мелкомягкая проверка орфографии (и синтаксиса) не совсем русская - например, не отвечает правилам переноса русского языка. Единственным текстовым редактором, который более-менее полностью отвечал этим правилам, был скончавшийся Лексикон. Ну, и в-третьих: коварная это штука - проверка орфографии от мелкомягких. Иногда она предлагает такие варианты замен, что врагу не пожелаешь. Анекдотов на эту тему несть числа. Так что бездумно на нее полагаться тоже нельзя.
Но на самом деле все эти объяснения тут, скорее всего, ни при чем. "Патриотический" биллборд вешался же не просто так. А скорее всего по заказу от местной администрации, который был проведен по такой замечательной штуке как тендер. Дальше надо объяснять? И, между прочим, столь большое количество "ашипок" наводит на мысль: а нет ли тут завуалированного троллинга?