>По общему числу украинцев в Росси за миллион, но они своей "украинскости", по видимому, стесняются. Чего нельзя сказать о русских на Украине. Соглашусь с МакМаком.
Советская национальная политика с ее обзательным паспортным "приписыванием к нации" и соотв. последствиями для доступа к социальным благам в нац. республиках вносила сильное искажение в восприятие этничности, что сказывается уже во втором постсоветском поколении. Я имею в виду восприятие национальности как чего-то , достающегося в наследство от родителей. Посему 2% русских украинцев это скорее не те, кто говорит и думает по украински, а те, кому "украинство" по наследству "по паспорту" досталось, ну вот как моя свяченница, спроси ее кто она - скажет, украинка (потому что мама и папа украинцы по паспорту), а по-украински, тащемта - ни бумбум, потому что уже папа и мама, жители Юго-Востока, тоже ни бум-бум.
Та же мулька на Украине с "русскостью". И нечто похожее с "родным языком", который служит некоторым суррогатом "этничности". IRL как показали опросы богопротивного Гэллапа на Украине заведомо больше 50% функционально русскоязычных (83%, если уж быть точными). Вся эта неопределенность с определениями (пардон за каламбур) открывает огромные возможности для манипуляций в области национального вопроса.