От Иван Уфимцев
К kirill111
Дата 20.03.2014 18:00:49
Рубрики Прочее;

Видимо, вам нужен перевод Масляка в издании 1983 года

Доброго времени суток, kirill111.

Сабж. Насколько мне склероз не изменяет.

Знаю где лежит с точностью до 2 кубометров. Какое именно издание -- не помню.

--
CU, IVan.
От Иван Уфимцев
К Иван Уфимцев (20.03.2014 18:00:49)
Дата 20.03.2014 21:50:27

Нашёл.

Доброго времени суток.

Репринт 1990 года (от издания 1983г всё того же издательства не отличается).
Иллюстрации Базилевича.

http://ic.pics.livejournal.com/bravuj/23400680/99132/99132_original.jpg


"Швейк и подпоручик Дуб."

Он ещё Енеїду иллюстрировал. Не менее военно-историческое творение вообще говоря.

http://oursong.narod.ru/eneida/e1_4.jpg
Отак Еней жив у Дідони.


--
CU, Ivan
От Мазила
К Иван Уфимцев (20.03.2014 21:50:27)
Дата 21.03.2014 22:23:59

Вопрос: А не староват ли подпоручик Дуб? Сколько ему по книге? (-)
От Д.Срибный
К Мазила (21.03.2014 22:23:59)
Дата 21.03.2014 22:29:07

А кто сказал что это ПОДпоручик Дуб? Скорее полковник Шредер. (-)
От Иван Уфимцев
К Д.Срибный (21.03.2014 22:29:07)
Дата 22.03.2014 01:36:36

Мопед не мой.

Доброго времени суток, Д.Срибный.

> А кто сказал что это ПОДпоручик Дуб? Скорее полковник Шредер.

Сабж. Какая подпись была на сайте -- ту и скопировал. Простое гугль-фу без претензий.
Но если очень принципиально -- можно и до твёрдой копии добраться.


--
CU, IVan.
От Мазила
К Д.Срибный (21.03.2014 22:29:07)
Дата 21.03.2014 22:58:18

А может ошибка в подписи? (-)
От Иван Уфимцев
К Мазила (21.03.2014 22:58:18)
Дата 22.03.2014 01:38:26

Вряд ли.

Доброго времени суток, Мазила.

Сабж.
Описан вполне классический "самый старший лейтенант"(тм).

--
CU, IVan.
От Д.Срибный
К Д.Срибный (21.03.2014 22:29:07)
Дата 21.03.2014 22:30:52

Ок, прочитал текст, понял почему Дуб :) (-)
От Мазила
К Мазила (21.03.2014 22:23:59)
Дата 21.03.2014 22:28:32

Емнип, до полного пердуна ему не хватало половины, в т.ч. и по возрасту

Есть контакт!
"Во всех этих случаях дело шло о человеке пожилом, и если Швейк мысленно назвал подпоручика Дуба «полупердуном», то поступил вполне логично, так как и по возрасту, и по чину, и вообще по всему прочему подпоручику Дубу до «пердуна» не хватало ещё пятидесяти процентов."
Спасибо и удачи!
От vikt
К Иван Уфимцев (20.03.2014 21:50:27)
Дата 21.03.2014 17:28:06

Re: Нашёл.

>Доброго времени суток.

> Репринт 1990 года (от издания 1983г всё того же издательства не отличается).
>Иллюстрации Базилевича.

>
http://ic.pics.livejournal.com/bravuj/23400680/99132/99132_original.jpg



Перехватили! Хотел написать, что если в "Походном ранце" ( http://bravuj.livejournal.com/) не найдёт, то не найдёт нигде. Там много ещё разных иллюстраций. Жаль, что автор в последнее время редко пишет.
От Иван Уфимцев
К vikt (21.03.2014 17:28:06)
Дата 22.03.2014 01:34:15

Ну, ещё могу я книгу с полки взять, сдуть пыль со сканера и отсканировать кусочки. (-)
От vikt
К Иван Уфимцев (22.03.2014 01:34:15)
Дата 22.03.2014 12:12:59

А в "Походном ранце" есть, наверное, всё :) (-)
От kirill111
К Иван Уфимцев (20.03.2014 21:50:27)
Дата 21.03.2014 02:57:30

Re: Нашёл.

>Доброго времени суток.

> Репринт 1990 года (от издания 1983г всё того же издательства не отличается).
>Иллюстрации Базилевича.

>
http://ic.pics.livejournal.com/bravuj/23400680/99132/99132_original.jpg



!!!!!!! Спасибо. Любимая книга детства. Помню, в 6 классе про денщиков рассказывал на уроке украинской литературы.