>ДизелЯ на нефти не работают.
Р.Дизель строил свой моторчик как раз для работы на сырой нефти.
В данном случае, человек мог иметь в виду, что для изготовления топлива требуется настоящая нефть, в отличии от танчиков и машинок, которые способны ездить на синтетике из угля.