От Artem Drabkin
К All
Дата 14.02.2014 15:19:58
Рубрики WWII; Память;

Финны - 2. Жду вопросов

Добрый день,


1. Армас Ринтамяки
100-летний ветеран, в годы «зимней» войны служил в штабе в Ряйсяля (Räisälä). Более подробные данные будут в субботу или в воскресенье.


2. Тойво Хаапамяки
• родился 2.10.25
• на войну-продолжение попал в 1941 году после учебной роты танковой бригады, обучение проходило на аэродроме Йоройнен (недалеко от г. Варкаус)
• на фронте - командир самоходки "Штурми"(немецкий "Штуг»), младший сержант
• Сражения: Куутерселькя, Вуосалми, Тали-Ихантала
• Много наград, в том числе, орден Льва Финляндии.
• Член общества финских ветеранов-танкистов "Танковая гильдия"

3. Калерво Латвала

родился 21.11. 1926
призван в 17 лет 22.4.1944, сначала направлен на в Куопио, где проходил пехотную подготовку
Переведен 2.5.1944 в Хельсинки, место службы – батарея тяжелых орудий ПВО
Управляющий огнем батареи (не знаю как по-русски, в словаре только этот корявый вариант, финская Вики дает ссылку на Artillery observer и Vorgeschobener Beobachter) ПВО в Сантахамине, постоянное наблюдение за самолетами-разведчиками противника
Участвовал в сбитии бомбардировщика «Бостон» над Финским заливом после наступления перемирия, этот эпизод очень отчетливо помнит
На действительную военную службу поступил только после окончания войны

4. Рейно Каллио (!!!)


Родился 15.04. 1925, место рождения – Алавус
Звание: капрал
7-ой пехотный полк, который командовал знаменитый Адольф Эрнрот (Adolf Ehnrooth)
Места боев: Охта (Ohta), Люблино (Hartonen), Тарховка (Seppälänkylä), Подгороное (Ronnunkylä), Сийранмяки (Siiranmäki), река Волчья (Saijanjoki), Красноозерное (Punnus), Салменкайта (Salmenkaita), Барышево (Яюряпяя -Äyräpää) и Вуосалми (Vuosalmi)
Ранен: 17.6. 1944 на р. Волчьей (Saijanjoki) и 7.7.1944 на о. Тельячьем (Vasikkasaari) на р. Вуокса
Награды: Медаль Свободы 2-ой степени, памятная медаль войны-продолжения


5. Арво Аалтонен
Родился 25.2. 1924 в Хельсинки
Звание: капрал
Бортстрелок в эскадрильях LeLv 17 и LeLv 44




6. Вильо Такала (!!!)
родился 02.02. 1925 в Куортане
Звание: младший сержант
7-ой пехотный полк, который командовал знаменитый Адольф Эрнрот (Adolf Ehnrooth)
Места боев: Охта (Ohta), Люблино (Hartonen), Сийранмяки (Siiranmäki), Красноозерное (Punnus), Салменкайта (Salmenkaita), плацдарм Яюряпяя
Ранен: плацдарм Яюряпяя 28.06. 1944
Награды: Медаль Свободы 1-ой степени, Медаль Свободы 2-ой степени, памятная медаль войны-продолжения

7. Вильо Питкянен
Родился в 1925 г. в Саккола
Направлен в армию в октябре 1943 г., в войне-продолжении принял участие с марта 1944 года, KTR 11 (полк полевой артиллерии)
Связист в пунктах управления огнем и на огневой позиции
Места боев: Кууттилахти (Kuuttilahti), Обжа (Pisi)- Сармяги (Saarimäki), (обронительная линия PSS на Свири), Ильинский (Alavoinen), Видлица (Vitele), Салми (Salmi), Мантсила (Mantsila), Ууксу (Uuksu), Питкяранта (Pitkäranta), Сюскюярви (Syskyjärvi)


8. Вяйнё Леппянен


Родился 1925 в Саккола
В армии с осени 1943 года, на фронте с зимы 1944
Артиллерист, заряжающий, командир орудия (Artillery observer и Vorgeschobener Beobachter???)
Полк полевой артиллерии, Кууттилахти (Kuuttilahti), Видлица (Vitele), Тулокса (Tuulosjoki)

9. Ээро Ала-Орвола

Родился 1923 в Весилахти
Призван 20.1. 1942, AUK (школа младших офицеров)
9. / III / JR 2 (пехотный полк)
Место службы: Олонец (Aunus)

10. Йоханнес Кауппила

Родился 1920 г. в Весилахти
«Зимняя война»: доброволец, военная полиция
Война-продолжение: 23-ий пехотный полк (JR 23), командир взвода, сержант
Награды: Медаль Свободы 1-ой степени, Медаль Свободы 2-ой степени


11. Heikki Talvela, дома или в музее 15.00

Хейкки Талвела (племянник Пааво Талвелы)
Родился 25.6.1925
В качестве военнообязанного проходил обучение на артиллериста в Рийхимяки 1942
Бои: в качестве артиллериста в составе тяжелой батареи в 1943 году, Карельский Перешеек, участок реки Сестра (Rajajoki)
В начале июня 1943 проходил службу в оотдельной артиллерийской батарее танковой дивизии на участке Кууттилахти (Нижняя Свирь)
Лето 1944 года, капрал, 7-ой полк полевой артиллерии 15-й бригады. Место службы: Олонец, оборонительная линия PSS (Pisi – Saarimäki - Sammatus). Отступление по побережью Ладожского озера к Салми.
Направлен в офицерскую школу 5.7. 1944, откуда кандидатом в офицеры направлен в гарнизон Вааса, в 1945 году уволен в запас. Сейчас капитан резерва.
Награды: кавалер ордена Белой розы Финляндии 1-ой степени, Крест Свободы 4-ой степени, крест за заслуги ветеранов войны Финляндии, серебряный почетный знак RUL (Союза офицеров запаса).
На гражданской службе работал в Союзе ветеранов войны Финляндии: председатель регионального отделения ветеранов войны в провинции Uusimaa 1993-2013, член правления Союза ветеранов войны с 1993.

Под шумящие колеса песня девки горяча
От UFO
К Artem Drabkin (14.02.2014 15:19:58)
Дата 26.02.2014 21:20:56

Re: Финны -...

Приветствую Вас!

Всем, дравшимся на плацдарме Яюряпяя и на о. Тельячьем (Vasikkasaari) и у Вуосалми (Vuosalmi).
Где там были места наиболее жестоких боестолкновений? Большие ли потери были у переправляющихся
к Vuosalmi через Вуоксу советских войск? Много ли было утоплено переправочных средств? Где на плацдармах у Яюряпяя и у Вуосалми доходило дело до рукопашных? Где (там же) финнами была наиболее эффективна использована полевая фортификация?


С уважением, UFO. aka Rider ww-2.info
От Максим Гераськин
К Artem Drabkin (14.02.2014 15:19:58)
Дата 22.02.2014 23:13:17

Каким образом проходила мобилизация перед войной

Повестками? Были ли параллельно объявления в СМИ?
От john1973
К Максим Гераськин (22.02.2014 23:13:17)
Дата 24.02.2014 20:02:04

Re: Каким образом...

>Повестками? Были ли параллельно объявления в СМИ?
Присоединюсь. Существовали ли мобпредписания для специалистов.
От Melnikov
К Artem Drabkin (14.02.2014 15:19:58)
Дата 20.02.2014 19:27:40

Вильо Питкянен

>7. Вильо Питкянен
>Родился в 1925 г. в Саккола
>Направлен в армию в октябре 1943 г., в войне-продолжении принял участие с марта 1944 года, KTR 11 (полк полевой артиллерии)
>Связист в пунктах управления огнем и на огневой позиции
>Места боев: Кууттилахти (Kuuttilahti), Обжа (Pisi)- Сармяги (Saarimäki), (обронительная линия PSS на Свири), Ильинский (Alavoinen), Видлица (Vitele), Салми (Salmi), Мантсила (Mantsila), Ууксу (Uuksu), Питкяранта (Pitkäranta), Сюскюярви (Syskyjärvi)

Как описывает бои за Лодейное поле?
Пытались ли идти дальше на восток?
Что было причиной остановки войск?
Почему так "узко" прошли по дороге до впадения Свири в Ладогу? Не опасались ли удара с востока?
Какова оборона на Свири в самой крайней точке? (силы средства, с нашей и их стороны)
Почему не замкнули кольцо?
Что стало причиной отхода с этих позиций?
От Polyarnik
К Artem Drabkin (14.02.2014 15:19:58)
Дата 17.02.2014 23:34:46

Отношение в войсках к идее "великой финляндии до урала" (-)
От Юрий А.
К Artem Drabkin (14.02.2014 15:19:58)
Дата 17.02.2014 06:35:40

Re: Финны -...

>1. Армас Ринтамяки
>100-летний ветеран, в годы «зимней» войны служил в штабе в Ряйсяля (Räisälä). Более подробные данные будут в субботу или в воскресенье.

Как оценивает советскую артиллерию в зимнюю войну? Много ли она доставляла проблем, скажем, в сравнении с танками и авиацией?


>10. Йоханнес Кауппила

>Родился 1920 г. в Весилахти
>«Зимняя война»: доброволец, военная полиция

Чем занималась военная полиция?

От Pav.Riga
К Юрий А. (17.02.2014 06:35:40)
Дата 19.02.2014 01:49:57

Re: Финны -...военная полици -проверяла отпускников,что бы аммуницию ...

доброволец, военная полиция
>
>Чем занималась военная полиция?

.Военная полици -проверяла отпускников,что бы аммуницию из части в свой дом не привезли ...(Это если принять за истину рассказ отца моего работодателя в прошлом веке бывшего Лагусовца из родом из окресностей Сало.Он тоже участвовал и Зимней войне,но
о 1944 годе припоминал слова своего прапорщика перед гибелью "Это не русские !" )



С уважением к Вашему мнению.
От Олег...
К Artem Drabkin (14.02.2014 15:19:58)
Дата 16.02.2014 20:09:37

Являлась ли Финляндия союзником Германии? Или она сама по себе? (-)
От Artem Drabkin
К Олег... (16.02.2014 20:09:37)
Дата 17.02.2014 12:21:02

союзник. Они за свои бои с немцами в 44 сильно перживают (-)
От Олег...
К Artem Drabkin (17.02.2014 12:21:02)
Дата 17.02.2014 13:30:03

Это ветераны говорят? Я хотел узнать, что по этому поводу думают ветераны... (-)
От Artem Drabkin
К Олег... (17.02.2014 13:30:03)
Дата 17.02.2014 15:10:57

да, именно они (-)
От Олег...
К Artem Drabkin (17.02.2014 15:10:57)
Дата 17.02.2014 19:36:46

А почему за бои с немцами переживают? (-)
От TEXOCMOTP
К Олег... (17.02.2014 19:36:46)
Дата 24.02.2014 02:23:59

ну так союзники же были, и вдруг - бои... (-)
От john1973
К TEXOCMOTP (24.02.2014 02:23:59)
Дата 24.02.2014 20:07:51

Re: ну так

А кто-то еще про жыдокоммиссарен говорит, мол руссиш унтерменш без этого никуда.. все проще, бефель ист бефель..
От Александр Булах
К Олег... (16.02.2014 20:09:37)
Дата 16.02.2014 20:28:57

Re: Являлась ли...

А что есть сомнения?
Правительство Финляндии прямо заявило ещё в 20-х годах, что любая страна выступившая против Советского Союза будет поддержана вооружёнными силами Финляндии.

P.S. Если кто-то захочет что-то сверстать, или издать, то буду рад помочь.
От Олег...
К Александр Булах (16.02.2014 20:28:57)
Дата 17.02.2014 13:30:33

Прошу прощения, это вопрос к ветеранам был :о) (-)
От kapral250
К Artem Drabkin (14.02.2014 15:19:58)
Дата 16.02.2014 14:25:04

Re: Финны -...


>4. Рейно Каллио (!!!)


>Родился 15.04. 1925, место рождения – Алавус
>Звание: капрал
>7-ой пехотный полк, который командовал знаменитый Адольф Эрнрот (Adolf Ehnrooth)
>Места боев: Охта (Ohta), Люблино (Hartonen), Тарховка (Seppälänkylä), Подгороное (Ronnunkylä), Сийранмяки (Siiranmäki), река Волчья (Saijanjoki), Красноозерное (Punnus), Салменкайта (Salmenkaita), Барышево (Яюряпяя -Äyräpää) и Вуосалми (Vuosalmi)
>Ранен: 17.6. 1944 на р. Волчьей (Saijanjoki) и 7.7.1944 на о. Тельячьем (Vasikkasaari) на р. Вуокса
>Награды: Медаль Свободы 2-ой степени, памятная медаль войны-продолжения
Еще вопрос. Где конкретно воевал на Охте? Рядом с болотом Харвази? Долго ли там пробыл? Как жили? Как там служилось? Часто ли были стычки с русскими? Участвовал ли в боях за бункер Оянен? Если да, то сильно ли он мешал им жить?


>Под шумящие колеса песня девки горяча
Два солдата из ОсНаза заменяют два КаМАЗа......
От kapral250
К Artem Drabkin (14.02.2014 15:19:58)
Дата 16.02.2014 14:04:29

Re: Финны -...

>Добрый день,

>2. Тойво Хаапамяки
>• родился 2.10.25
>• на войну-продолжение попал в 1941 году после учебной роты танковой бригады, обучение проходило на аэродроме Йоройнен (недалеко от г. Варкаус)
>• на фронте - командир самоходки "Штурми"(немецкий "Штуг»), младший сержант
>• Сражения: Куутерселькя, Вуосалми, Тали-Ихантала
>• Много наград, в том числе, орден Льва Финляндии.
>• Член общества финских ветеранов-танкистов "Танковая гильдия"

Как характеризует бои у Тали-Ихантала, чем объясняет успех обороны этих н/п. Почему русские не смогли прорваться?
Как ему Штуги? Удобство для экипажа? Переделывали ли что-нибудь под себя? Кого считали самым опасным противником? Участвовал ли в том самом погроме советской БТТ при шоссе на Куутурселькя? Сталкивался ли с ВТ-42? Если да, то как оценивает?

>4. Рейно Каллио (!!!)

>Родился 15.04. 1925, место рождения – Алавус
>Звание: капрал
>7-ой пехотный полк, который командовал знаменитый Адольф Эрнрот (Adolf Ehnrooth)
>Места боев: Охта (Ohta), Люблино (Hartonen), Тарховка (Seppälänkylä), Подгороное (Ronnunkylä), Сийранмяки (Siiranmäki), река Волчья (Saijanjoki), Красноозерное (Punnus), Салменкайта (Salmenkaita), Барышево (Яюряпяя -Äyräpää) и Вуосалми (Vuosalmi)
>Ранен: 17.6. 1944 на р. Волчьей (Saijanjoki) и 7.7.1944 на о. Тельячьем (Vasikkasaari) на р. Вуокса
>Награды: Медаль Свободы 2-ой степени, памятная медаль войны-продолжения

Как оценивает оборону при Сийранмяки? Почему так долго смогли задержать русских? Чем объясняет? Как ему действия русских в наступлении? Почему решили сняться и не продолжать оборону? Как отходили? Было ли преследование?
Как протекала оборона при Пуннусе? Долго ли держались? Использовали ли позиции с зимней войны? Видел ли Кладбище ГСС у Саркола-Лахденпохья? Были ли в его подразделении ветераны тех мест, рассказывали ли что-нибудь?
Как обустраивались на Салменкайте? Восстанавливали ли ДОТ? Пользовались ли старыми позициями? Как долго продержались? Как оценивает темпы наступления русских?
Как обороняли Аюрюпяя? Большие ли были потери? Как боролись с русским плацдармом? Пусть по подробнее расскажет про Телячий, что там было, как обороняли.


>6. Вильо Такала (!!!)
>родился 02.02. 1925 в Куортане
>Звание: младший сержант
>7-ой пехотный полк, который командовал знаменитый Адольф Эрнрот (Adolf Ehnrooth)
>Места боев: Охта (Ohta), Люблино (Hartonen), Сийранмяки (Siiranmäki), Красноозерное (Punnus), Салменкайта (Salmenkaita), плацдарм Яюряпяя
>Ранен: плацдарм Яюряпяя 28.06. 1944
>Награды: Медаль Свободы 1-ой степени, Медаль Свободы 2-ой степени, памятная медаль войны-продолжения

Как оценивает оборону при Сийранмяки? Пусть опишет быт. Где брали воду? Много ли было бетонных укрытий с колодцами? Как он их оценивает? Почему так долго смогли задержать русских? Чем объясняет? Как ему действия русских в наступлении? Долго ли могли обороняться по солдатским настроениям? Как отходили? Было ли преследование?
Как протекала оборона при Пуннусе? Долго ли держались? Использовали ли позиции с зимней войны? Видел ли Кладбище ГСС у Саркола-Лахденпохья? Были ли в его подразделении ветераны тех мест, рассказывали ли что-нибудь?
Как обустраивались на Салменкайте? Восстанавливали ли старые ДОТ? Пользовались ли старыми позициями? Как долго продержались? Как оценивает темпы наступления русских?
Как обороняли Аюрюпяя? Большие ли были потери? Как боролись с русским плацдармом?
Как оценивает своих командиров? Их решения? Как среди солдат относились к войне в 41м и как стали относиться в 44м?

Два солдата из ОсНаза заменяют два КаМАЗа......
От Booker
К Artem Drabkin (14.02.2014 15:19:58)
Дата 14.02.2014 20:35:15

По Тойво Хаапамяки ошибка?

>2. Тойво Хаапамяки
>• родился 2.10.25
>• на войну-продолжение попал в 1941 году после учебной роты танковой бригады, обучение проходило на аэродроме Йоройнен (недалеко от г. Варкаус)
>• на фронте - командир самоходки "Штурми"(немецкий "Штуг»), младший сержант

Приписал себе годы? Сын полка? Или их в 15 лет призывали (с учетом учебки)?

С уважением.
От Artem Drabkin
К Booker (14.02.2014 20:35:15)
Дата 14.02.2014 22:32:47

опечатка (-)
От dummycharacter
К Artem Drabkin (14.02.2014 15:19:58)
Дата 14.02.2014 17:31:38

Re: Финны -...

>1. Армас Ринтамяки
>100-летний ветеран, в годы «зимней» войны служил в штабе в Ряйсяля (Räisälä).

>10. Йоханнес Кауппила
>Родился 1920 г. в Весилахти
>«Зимняя война»: доброволец, военная полиция

Вопрос по зимней войне. Что они почувствовали когда узнали о советской агрессии(начало войны), и какие эмоции были у них, когда узнали о мирном договоре(конец зимней войны)
От марат
К Artem Drabkin (14.02.2014 15:19:58)
Дата 14.02.2014 16:19:07

Re: Финны -...

Добрый день,


Вопрос о ситуации в стране накануне войны 1939 г: что думали, что знали о переговорах, агитировали ли против СССР, как относились к СССР. суть в следующем - это СССР настроил финнов против себя или они и так относились к СССР так, что лучше с кем угодно, но не с СССР.
С уважением, Марат
От Antenna
К Artem Drabkin (14.02.2014 15:19:58)
Дата 14.02.2014 15:47:14

Перебеpчиков туда и сюда много было?

Отпуска были? Какая попса и какие песни были популярны? Какие фильмы смотрели?
Прозвища вещей и явлений с национальным и страновым оттенком были и какие?
От берег
К Artem Drabkin (14.02.2014 15:19:58)
Дата 14.02.2014 15:42:40

Re: Финны -...

>2. Тойво Хаапамяки
>• родился 2.10.25
>• на войну-продолжение попал в 1941 году после учебной роты танковой бригады, обучение проходило на аэродроме Йоройнен (недалеко от г. Варкаус)
>• на фронте - командир самоходки "Штурми"(немецкий "Штуг»), младший сержант
>• Сражения: Куутерселькя, Вуосалми, Тали-Ихантала
>• Много наград, в том числе, орден Льва Финляндии.
>• Член общества финских ветеранов-танкистов "Танковая гильдия"

Если вспомнит, пусть вспомнит рег. № своего "штуга". И фамилии командиров "штугов" из подразделения, и если уж повезёт то и хронологию, потери и запоминающиеся бои.
От kapral250
К Artem Drabkin (14.02.2014 15:19:58)
Дата 14.02.2014 15:35:30

Re: Финны -...

Джва вопроса.
Когда выйдет первая часть, если можно.
Где выйдет, на сайте или книгой?
По персоналиям, доберусь домой, напишу, много интересных мест.

Два солдата из ОсНаза заменяют два КаМАЗа......
От Artem Drabkin
К kapral250 (14.02.2014 15:35:30)
Дата 14.02.2014 15:40:44

Re: Финны -...

Добрый день,

Честно. По первой части еще к переводу не приступали - нет ни времени, ни денег (стоимость одного интервью со сбором и переводом получается около 200-300 евро, а всю эту работу я веду за свой счет). Все же сейчас главная задача - собрать.
От kapral250
К Artem Drabkin (14.02.2014 15:40:44)
Дата 14.02.2014 15:48:44

Понятно.

>Добрый день,

>Честно. По первой части еще к переводу не приступали - нет ни времени, ни денег (стоимость одного интервью со сбором и переводом получается около 200-300 евро, а всю эту работу я веду за свой счет). Все же сейчас главная задача - собрать.
А Рудольф Койвисто не помогает?

Два солдата из ОсНаза заменяют два КаМАЗа......
От Artem Drabkin
К kapral250 (14.02.2014 15:48:44)
Дата 14.02.2014 16:04:56

Без него никуда )) (-)
От А.Никольский
К Artem Drabkin (14.02.2014 15:19:58)
Дата 14.02.2014 15:31:21

Re: Финны -...

как они информировались о событиях на других фронтах и в мире? В отпусках, из писем, доставляли на фронт газеты,по радио или им устраивали что-то типа политинформации? Знали ли о таких событиях, как битва под Москвой, Сталинградом, вступление в войну США, объявление Великобританией войны Финляндии, отступление вермахта на нашем фронте в 43-44 гг, капитуляция Италии, высадка союзников в Нормандии? Влияли ли новости о поражениях Германии и ее союзников на их настроение?