Нужен какой-то большой массив немецких и румынских мемуаров
дабы поискать.
Пока не будет найдено - легенда.
Что вообще значит "называли"?
Может Соболев придумал пока "Батальон четверых" писал.
Может по базе советских газет какой поискать?
Есть ли база немецких газет?
В Таймс за 6 января 1943 года черная смерть это вообще штурмовики Ил-2
Зеркально если рассмотреть у нас эсэсовцы и прочие егеря как были так и оставались - без всяких пугательных названий
В принципе, если бы была возможность обработать большой массив немецкой документации, то выяснилась бы и действительная оценка противником нашей морской пехоты (морских стрелковых бригад).
Я, например, встречал очень уважительный отзыв немцев о личном составе 20-й гвардейской сд периода весны 1943 года. Хоть пример к МП и не относится, но, видно, что немцы фиксировали индивидуальные характеристики соединений