>Насколько помнится - сам эпизод имел место в Литве, где-то под Вильнюсом. Логично предположить, что и фильм литовский.
Возможно. Но по памяти, был дублирован закадровым голосом. Что тогда было обычным делом для фильмов ГДРовских, вроде "Совесть Пробуждается" или "Мертвые не Говорят".