Потому что в БТВ только исправные, а в БЧС - общее количество. Но источник у них был явно один и тот же, т.к. по БЧС № 1 кол-во исправных танков и САУ на 1.06.41 - 18 691, в т.ч. тяжёлых - 549; средних - 1 183; лёгких - 15 882; спец. танков и САУ - 1 077.