Типовая задача это не гарантированное поражение первым выстрелом
...а нанесение ощутимых, значимых для противника потерь.
В осадно-позиционной перестрелке и 5%, и 2% вероятность попадания не будет слишком низкой, если у противника отсутствует возможность наносить адекватное огневое поражение в ответ. (как в случае когда у него нет огнестрельного оружия или его позиция мешает его использованию, например, лежит значительно ниже)
Тут были бы вполне оправданы и стрельбы за 200м из мушкета, и стрельба за 300м из кулеврины.
А в условиях когда армии еще далеко не миллионные, (а скорее тысячные) и каждый человек, в общем-то, на счету - даже случайные/статистические потери считанных единиц от такого обстрела будут ощущаться противником весьма болезненно и могут иметь эффект, несоизмеримый с реальным ущербом от него.
Тут описанное отступление англичан на заведомо безопасное (от огня кулеврин) расстояние после нескольких удачных попаданий выглядит вполне объяснимым и закономерным, ИМХО.