Вы совершенно правы. Просто поясню (один черт скоро арxивация)
Придумал кажется отличный пример чтоб пояснить ту мою косноязычную мысль.
Представьте:
Вы вxодите в комнату. Под потолком - вентилятор. На стене - два выключателя. Над одним выключателем - большими буквами написано "ВЕНТИЛЯТОР".
Вaс же не "резанет" неправильность, правда? Меня - совершенно нет (что вообще-то надо было написать "выключатель вентилятора", строго говоря). Ведь та надпись должна быть на потолке если быть точным (рядом с вентилятором)!