Do not salute me. There are goddamned snipers all around this area...
В общем даже при поверхностном рассмотрении тезис Юрия "Особое внимание к этому документу тем, кто предпочитает ссылаться на немецкие доки. Наши военные их буквари, по мере их отжима, тоже читали и изучали, делая для себя соответствующие выводы" следует понимать как "читали, но ниасиливали, не разобрали букавок". С соответствующей ценностью выводов.
Доброе время суток!
Я бы не стал делать столь далеко идущие выводы на основе возможно не репрезентативной выборки документов, или даже одного документа. Хотя наличие в инструкции 1944года по использованию трофейного Pz III диких анахронизмов наводит на мысль, что не всё было благополучно с кадрами, возможно их просто не хватало. Сочувствую советским танкистам, которые пытались разобраться с электрикой трёшки на основе схемы из этой книги.....
С уважением, Роман