|
От
|
АМ
|
|
К
|
Booker
|
|
Дата
|
05.12.2013 13:47:56
|
|
Рубрики
|
11-19 век;
|
Ре: Да, это...
>>Таким образом, снимается вопрос о том, почему "большие батальоны", а не "много батальонов": штафиркам без разницы, ради красного словца они и не такое приплетут.
>
>Непонятно только, почему очень военные люди легко потом пользовались этим афоризмом. Собственно, они его (если не считать Вольтера) и сделали столь ходовым.
так сказал военный и в принципе то что нетак, все верно
|
От
|
Booker
|
|
К
|
АМ (05.12.2013 13:47:56)
|
|
Дата
|
05.12.2013 14:36:03
|
Так сказал штатский
>так сказал военный и в принципе то что нетак, все верно
драматург Эдме Бурсо:
http://vif2ne.ru/nvk/forum/0/co/2527120.htm
А не так то, что батальоны суть примерно равные по численности подразделения. Большой батальон - это катахреза, стилистическая ошибка в данном контексте.
С уважением.