От Андрей Чистяков
К Роман Алымов
Дата 02.12.2013 19:08:44
Рубрики 11-19 век; Современность; Байки; Искусство и творчество;

Во-первых, французы ан масс не знают, что есть Бородино. (+)

Здравствуйте,

Во-вторых, им ан масс в квадрате совершенно фиолетовы европейские экзерсисы Наполеона. Любят его не за это.

> Вон французы Бородино считают своей победой, а у шведов что?

Зато у французов есть "Березина".

Всего хорошего, Андрей.
От Дмитрий Козырев
К Андрей Чистяков (02.12.2013 19:08:44)
Дата 03.12.2013 09:36:04

а на "Азенкур" реагируют? :)

На стадионах английские болельщики иногда кричат :)
От Андрей Чистяков
К Дмитрий Козырев (03.12.2013 09:36:04)
Дата 03.12.2013 12:10:23

Дык... :-) Англичане и "Ватерлоо" порой кричат. У них (много)вековая дружба. :-) (-)
От nnn
К Андрей Чистяков (03.12.2013 12:10:23)
Дата 04.12.2013 22:22:39

неужели "Ватерлоо" орут ?

Во дела, ни когда бы не додумался.
От Роман Алымов
К Андрей Чистяков (02.12.2013 19:08:44)
Дата 02.12.2013 19:43:41

Березину знают, а Бородино нет? (-)
От nnn
К Роман Алымов (02.12.2013 19:43:41)
Дата 02.12.2013 20:22:31

да Березину знают, у них даже поговорка есть .

В переводе типа - "так все плохо, как на Березине"

Насколько активно используют - вопрос к французской части ВИФ-а
От Booker
К Роман Алымов (02.12.2013 19:43:41)
Дата 02.12.2013 20:02:52

Бородино - это Bataille de la Moskova для них. (-)