От Д.Срибный
К Д.Срибный
Дата 22.11.2013 23:27:19
Рубрики ВВС;

Re: ['saɪdˌwaɪndə] - я ж специально транскрипцию привел :) но...

Приветствую!

... но если лень разбираться с транскрипцией, то в гугле трансляторе есть функция воспроизведения:
http://translate.google.com/#auto/ru/sidewinder
нечто вроде ...сайдуайндэ...

С уважением, Дмитрий

От NetReader
К Д.Срибный (22.11.2013 23:27:19)
Дата 23.11.2013 05:24:42

Это все здорово, но в старых книжках...

...годов с 60х ракета (не змеюка, или что то еще) неизменно обзывалась Сайдвиндер. Так что имеет место устоявшееся наименование, имхо (пусть и не вполне правильное).