Привет!
>мне просто забавно, когда настаивают на замене одного заимствованного слова другим, не менее заимствованным
Ну, справедливости ради, "дизайн" заимствован сравнительно недавно и таки он имеет четко определенный смысл использования, отличный от "конструкции" или "конструирования" (при том, что Design и есть конструкция или конструирование/проектирование).