Справедливости ради, слово "браунинг" можно рассматривать как литературный (+)
Моё почтение
>Do not salute me. There are goddamned snipers all around this area...
>Вообще-то, есть и дореволюционное оружие. Этот браунинг — ровесник того браунинга, из которого Каплан стреляла в дедушку Ленина. Но модель другая.
>
...синоним термина "автоматический пистолет". Для начала 20 века - вполне себе явление. Ну, так же, как наганами любые револьверы называли независимо от. Для сейчас, конечно, стыдобища.
Т.ч. автор, конечно, журналажник, но все же с худлит.позиций не совсем неправ)))
>С уважением, Алексей Исаев
В сражениях за истину последняя участия не принимает