От Максим
К All
Дата 08.11.2013 13:49:21
Рубрики Прочее; Современность; Армия;

Японские военные перешли на комиксы

Как я понимаю, это официальный отчет МО Японии в стиле манго. Буду признателен, если кто-нибудь из коллег переведет заголовок.
http://www.mod.go.jp/j/publication/kohoshiryo/comic/h24/pdf/all.pdf

С уважением,

Максим
От apple16
К Максим (08.11.2013 13:49:21)
Дата 08.11.2013 15:34:58

Файнридера под рукой нет дабы вытащить текст из

картинок, но гугль переводит исправно.

Это для школьников
- действующие лица - 3 пятиклассника и тетка 30 лет пиарщица из морских сил самообороны

Содержание (сырец - можете ровнять)

пролог
Потребность в истории комплексной операции
Производительность баллистических ракет сделку комплексной операции
Выступление на востоке Японии землетрясения операции интегрированных
Выполнение совместных операциях за рубежом
эпилог
От И. Кошкин
К Максим (08.11.2013 13:49:21)
Дата 08.11.2013 13:58:57

Отчет в стиле манго

Я вас приветствую! Хррр. Хрррр. Ххуррагх!

http://moikompas.ru/img/compas/2008-11-12/mango/92476698.jpg



Вы уверены, что это "Официальный отчет МО Японии в стиле авокадо", а не какой-то мотивационный проспект, зовущий школоту вступать в ряды Сил Самообороны?

И. Кошкин
От Андрей Чистяков
К И. Кошкин (08.11.2013 13:58:57)
Дата 08.11.2013 15:25:12

Да, ПМСМ, зело похоже на последнее. "Вступайте, у нас есть кульные фичи и тёлки" (-)
От john1973
К Андрей Чистяков (08.11.2013 15:25:12)
Дата 10.11.2013 20:48:04

Re: Да, ПМСМ,...

Вот это да... советская пропаганда неустанно твердила про самурайский реваншизм, про традиционно чрезвычайно престижную службу во всех военизированных структурах Японии, даже в полиции. Хотя возможно, что "все течет, все изменяется"...