Тут скорее всего, примерно как в случае со "зверствами в Неммерсдорфе"
сам по себе расстрел может и был, но при этом немецкие пропагандисты приписали нолик к количеству жертв и напридумывали всяких леденящих кровь подробностей в духе городских легенд.
Военная пропаганда последние сто лет всегда занимается демонизацией противника (независмо от количества и качества реальных предпосылок).
Меня, также, смущают убитые женщины, даже не столько исходя из того что их не могли убить, сколько исходя из того что отступавшие немцы бы их оставили.