От HorNet
К Мазила
Дата 01.10.2013 14:43:11
Рубрики Прочее;

По просмотру Generation Kill возникло желание почитать книгу

одного из прототипов, точнее 1-го лейтенанта Натаниэля Фика, которого в сериале отлично сыграл Старк Сэндс.
Книга называется One Bullet Away, и вышла у нас в совершенно идиотском переводе под названием "Морпехи".
Там действительно есть такое:

By the time we had finished outfitting the Humvees for combat, we had invested hundreds of manhours and thousands of dollars from our own pockets. The vehicles were concrete examples of the lessons learned on patrols in Afghanistan. The day the teams declared them ready to go, the battalion sergeant major, its senior enlisted Marine, came down to the motor pool to take a look. Sergeant major is a position of great influence when held by the right man. Our sergeant major, though, was distrusted by the Marines because of his fixation, on the eve of war, with trivialities such as proper haircuts and polished boots.
Looking at the Humvees, he sneered, "Y'all are nothing but a bunch of cowboys who don't trust the Marine Corps to provide you with everything you need to win."
Except for the cowboy part, he was right.
От max20
К HorNet (01.10.2013 14:43:11)
Дата 01.10.2013 16:29:25

вопрос по первому эпизоду Generation Kill

Доброго времени!

я когда смотрел не понял самое начало фильма, когда у них "энеми контакт!" и они вызывают Кобру, которая наносит удар хелвайерами а они потом из пулемета и гранатомета обстреливают. Это было боестолкновение или они просто отстрелялись по уже разбитой ранее технике иракцев? Там далее эпизод когда они подошли ближе и вроде как уже все явно не свежее там. Может кто помнит и прояснит?

с уважением,
Максим
От HorNet
К max20 (01.10.2013 16:29:25)
Дата 01.10.2013 16:33:39

Это бэттл тренинг в Кувейте, границу с Ираком они ещё не перешли. (-)
От max20
К HorNet (01.10.2013 16:33:39)
Дата 01.10.2013 16:57:56

Re: Это бэттл...


то что в Кувейте это я помню, т.к. про вход в Ирак 2 серия.
Получается это были останки от "Бури в пустыне". Смутило что там одного персонажа рвать стало вроде после того как он на труп иракца наткнулся, подумал может они там каких иракцев-нарушителей замочили... но да там видно что это старые останки.
понятно спасибо!
кстати один из самый зрелищных эпизодов этот бэтл-трейнинг, дальше больше "пот и нервы" показаны