От	Дуст
К	Андрей Чистяков
Дата	23.09.2013 22:30:28
Рубрики	WWII; 1941; Артиллерия;

Хорошая ссылка, спасибо Андрей. Гегемону на заметку...

---

...On the 12th day of the trial, during his summation, the Judge-Advocate said that whether the British had used illegal ammunition or abused a flag of truce was irrelevant; the German troops still had absolutely no right to execute prisoners of war without a fair and proper trial.
"На 12 день суда, во время заключительной речи, судья заявил, что неважно, использовали ли британцы запрещенные боеприпасы или злоупотребляли ли они белым флагом - все это к делу не относится; у немецких солдат не было абсолютно никаких прав казнить военнопленных без справедливого и выполненного в соответствии со всеми процедурами судебного разбирательства".

И все, шагом марш "на гилляку"...

---

От	Chestnut
К	Дуст (23.09.2013 22:30:28)
Дата	24.09.2013 01:03:56

ключевые слова "without a fair and proper trial"

---

в случае, на который Вы намекаете, суд (какой ни то) был, по утверждению документов


'Бій відлунав. Жовто-сині знамена затріпотіли на станції знов'

---

От	Андрей Чистяков
К	Chestnut (24.09.2013 01:03:56)
Дата	24.09.2013 01:06:23

Даже если в неназываемом случае нечто и было, то вряд ли "fair and proper", ПМСМ (-)

---

---

От	Chestnut
К	Андрей Чистяков (24.09.2013 01:06:23)
Дата	24.09.2013 01:32:30

но всё же не просто прислонили к стенке

---

да, понятно что ничем кроме kangaroo trial тот "суд" быть не мог. И тем не менее

'Бій відлунав. Жовто-сині знамена затріпотіли на станції знов'

---